ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قيام المسؤولية الجزائية للطبيب وانتفائها

العنوان المترجم: The Establishment and Absence of The Criminal Responsibility of The Doctor
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: خريسي، سارة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kherisi, Sarah
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 114 - 125
DOI: 10.53419/2259-000-009-008
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1145587
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مساءلة الأطباء | الخطأ | الجسم البشري
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر الطب من أهم المهن النبيلة وفي نفس الوقت المعقدة والخطيرة، التي يتوجب على من يمارسها احترام جسم الإنسان في جميع الظروف والأحوال، والحفاظ على سلامة الناس وأرواحهم، فالواجبات المفروضة على الممارس الطبي هي أخلاقية قبل أن تكون قانونية.
فعلى الصعيد الطبي لم يعد الطبيب ذلك الدكتاتور، الذي ينفرد في اتخاذ كافة القرارات التي تستلزمها عملية علاج المريض، إذ كان له أن يتخذ من القرارات ما يراه مناسبا للحالة المرضية دونما حاجة إلى استمزاج ذلك المريض أو التحقق من سبق موافقته على ما يخضع له كيانه المادي من ممارسات طبية.
إن هذه السلطة المطلقة للطبيب لم تعد تتواءم مع المستحدثات الطبية، فأصبح من حق المريض تقريره لمصيره المادي، أما على الصعيد القانوني، فبات هذا الجسم يشكل مخزونا لقطع الغير الآدمية ومسرحا للتجارب العلمية والطبية.
أمام هذه الهجمة الشرسة على المبادئ الأخلاقية والقانونية، اعتكف رجال القانون في البحث عن وسائل للتصدي لها، منادين باحترام قدسية الجسم البشري وبقائه خارجا عن المعاملات المالية من جهة، ومن جهة أخرى التأكيد عن مساءلة الأطباء عن أخطائهم، وهذا لن يأتي إلا بمعرفة الطبيب للقيود القانونية والأحكام التي تحكم علاقته بالمريض والجسم.
فإذا كان الفكر البشري قد عرف منذ زمن بعيد المسؤولية القانونية للأطباء عن أفعالهم العمدية وغير العمدية، فإن هذه المسؤولية لم تحض في يوم من الأيام بمثل هذا الاهتمام كما في عصرنا الحالي، إذ عرفت قضايا المسؤولية الطبية ارتفاع ملحوظ في بلادنا خلال السنوات الأخيرة فأصبح الطبيب مهما كان النظام الذي يخضع إليه يتابع قضائيا بسبب الخطأ الذي يكون قد ارتكبه خلال مزاولة نشاطه الطبي.


La pratique de la profession de médecin est l’une des plus importante, la plus complexe voire la plus dangereuse de toutes les professions du fait qu’elle s’occupe de bien être et de la sécurité des personnes.
L’engagement du médecine vis-à-vis de sa profession est plus déontologique que juridique.
Le praticien n’est plus ce dictateur qui est le seul à prendre les décision quant au cas du patient ce dernier a désormais le droit de s’impliquer dans toute décision concernant sa santé.
Sur le plan juridique le corps humain représente un lot de pièces de rechange non humaines et un terrain propice aux déférentes expérimentations scientifiques.
Devant cette invasion alarmante, les représentants de la justice ont élaboré des moyens et instaurer des lois afin de pouvoir le malade d’un coté et de contrôler le travail du médecin et les erreurs qu’il peut commettre de l’autre coté.
Et cela en clarifiant les lois et les procédures judiciaires qui régissent la profession.
Cette implication de la justice est d’autant plus importante de nos jours suites aux nombreuse erreurs médicales commises lors des dernières année et qui ont parfois soumis le médecin à des enquêtes judiciaires lors de l’exercice de ses fonction.


Medicine is one of the most important noble and, at the same time, complex and dangerous professions, the practitioner of which must respect the human body in all circumstances and conditions and preserve the safety of people and their souls. The duties imposed on a medical practitioner are ethical before they are legal.
At the medical level, the doctor is no longer the dictator, who exculisively makes all the decisions required by the process the patient treatment. He may make such decisions as he deems appropriate for the pathological condition without the need to consult that patient or verify his or her prior consent for the medical practices to which his physical entity is subjected.
This absolute authority of the doctor no longer copes with medical innovations. Thus, the patient has the right to determine his material destiny. On the legal level, this body now constitutes a stockpile of non-human parts and a theatre for scientific and medical experiments.
Faced with this fierce attack on ethical and legal principles, the jurists went into the search for ways to counter it, calling for respecting the sanctity of the human body and keeping it out of the financial transactions, on the one hand, and affirming the accountability of doctors for their mistakes, on the other hand. This will only happen when the doctor understands the legal restrictions and provisions governing his relationship with the patient and the body.
Human thought has long known the legal responsibility of doctors for their intentional and unintentional actions, however, this responsibility has never been attracted by such interest as has happened in our time. Cases of medical liability have risen significantly in our country in recent years, and the doctor, whatever system he is working under, is being proceeded against the mistake he may have made while practicing medical activity.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2507-7333

عناصر مشابهة