ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > استثمار الأملاك الوقفية العقار...>الوصف

استثمار الأملاك الوقفية العقارية العامة وفق المرسوم التنفيذي رقم 18-213

العنوان بلغة أخرى: Investissement du Foncier Wakfs, Conformément au Décret Exécutif N° 18-213
العنوان المترجم: Investment of Public Endowment Real Estate Properties According to Executive Decree No. 18-213
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: عقوني، محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ماجري، يوسف (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: مارس
الصفحات: 130 - 147
DOI: 10.53419/2259-004-001-007
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1145873
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, IslamicInfo
مواضيع:
الأملاك العقارية | القوانين المدنية | العقارات الوقفية | التشريعات الجزائرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
مرسوم | تنفيذي | استثمار | الأوقاف
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعالج هذه الدراسة موضوع استثمار العقارات الوقفية العامة، وفق ما جاء به المرسوم التنفيذي رقم: 18- 213، المحدد لشروط وكيفيات استغلال العقارات الوقفية الموجهة لإنجاز مشاريع استثمارية.
تطبق أحكام هذا المرسوم على الأملاك الوقفية العقارية مبنية أو غير مبنية الموجهة لإنجاز مشاريع استثمارية، سواء كانت واقعة في قطاعات معمرة أو قابلة للتعمير، حيث أقر المشرع شروطا لمنح استغلال واستثمار العقار الوقفي، أهمها أن يكون العقار وقفا عاما، على أن لا يكون ذو طابع فلاحي. ويتم منح استغلال العقارات الوقفية، عن طريق عقود إدارية، تتم وفق صيغتين، الأولى عن طريق تقديم عروض، أما الصيغة الثانية فيتم منح استغلال واستثمار الأملاك الوقفية فيها بالتراضي، بعد استيفاء تنظيم عمليتين متتاليتين عن طريق تقديم العروض أثبتتا عدم الجدوى بالنسبة للمعايير والقواعد المعمول بها في مجال الاستثمار.
استغلال واستثمار العقارات الوقفية العامة، يتم وفق شروط وإجراءات خلقت لبسا وغموضا وإشكالات، نحاول استعراضها وإيجاد الحلول الممكنة لها في هذه الدراسة.

Cette étude aborde le sujet de l’investissement du foncier général des Wakfs, conformément au décret exécutif n°: 18-213, déterminant les conditions et les manières d’exploiter le foncier des Wakfs destinés à la réalisations des projets d’investissements.
Les dispositions du présent décret s’appliquent aux biens immobiliers Wakfs construits ou non construits, dans le but de mener à bien des projets d’investissement, qu’ils soient situés dans des secteurs urbain ou d’autres qui peut être ré urbaniser, où le législateur a approuvé des conditions pour l’octroi de l’exploitation et de l’investissement de bien immobilier Wakf, dont la plus importante d’entre elles c’est qu’il soit un Wakf public, et qu’il ne soit pas de nature paysanne. L'exploitation des propriétés du wakfs est octroyée par le biais de contrats administratifs, qui se présentent sous deux formes : la première par le biais de la soumission des offres, la seconde version est accordée à l'exploitation et l'investissement des propriétés du Wakfs par consentement mutuel, après l'achèvement de l'organisation de deux processus consécutifs via la soumission d'offres, s'est avéré inutile pour les normes et les règles en vigueur dans le domaine de l'investissement.
L’exploitation et l’investissement du foncier public des Wakfs sont conformes aux conditions et procédures qui ont créé de la confusion, de l'ambiguïté et des problèmes, nous essayons de les passer en revue et de trouver des solutions possibles dans la présente étude.

This study deals with the investment of public endowment (waqf) properties, as stated in Executive Decree No. 18-213, which specifies the conditions and how to exploit the endowment properties for the completion of investment projects.
The provisions of this decree apply to real estate endowment properties built or not built for the completion of investment projects, whether falling in non-expandable sectors or constructable sectors. The legislator approved conditions for granting the exploitation and investment of the endowment property, the most important of which is that the property should be a public endowment, provided that it is not agricultural. The exploitation of endowment properties is granted through administrative contracts according to two formats. The first is through the submission of offers. In the second format, the exploitation and investment of the endowment property are granted through mutual consent after the full organization of two consecutive processes through the submission of offers proved useless with respect to the criteria and rules in force in the field of investment.
Exploitation and investment of public endowment properties are carried out according to conditions and procedures that have created confusion, ambiguity, and problems. We try to review and find possible solutions to them in this study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2507-7333

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.