ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الجزاءات غير الجنائية المقررة لمكافحة جرائم تلوث البيئة

العنوان المترجم: Non-Criminal Penalties for Combating Environmental Pollution Crimes
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: الشريف، باديس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 594 - 613
DOI: 10.53419/2259-000-009-039
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1146181
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البيئة | الجرائم | الجزاءات | التلوث | المكافحة | Sanctions | Pollution
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The special legal nature of crimes of pollution of the environment requires the legislator to subject them to a non-criminal penal system that is commensurate with this type of crime and appropriate to the interests to be protected. This is to strengthen the deterrent aspect in the field of legislative and regulatory protection of the elements of the natural and physical environment, on the one hand, and to activate the preventive role against acts of environmental pollution, on the other hand. These sanctions contribute to achieving the desired protection by applying them to natural and legal persons causing damage to the environment. Civil procedures resulting from substantive civil liability and administrative procedures arising from administrative control decisions are the most important effective non-criminal procedures in the field of criminal protection of the environment.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

تقتضي الطبيعة القانونية الخاصة لجرائم تلويث البيئة من المشرع إخضاعها لنظام جزائي غير جنائي يتناسب مع هذا النوع من الجرائم ويتلائم مع المصالح المقرر حمايتها، وهذا لتعزيز الجانب الردعي في مجال الحماية التشريعية والتنظيمية لعناصر البيئة الطبيعية والوضعية من جهة، وتفعيل الدور الوقائي ضد أفعال التلوث البيئي من جهة ثانية، وهي الجزاءات التي تسهم في تحقيق الحماية المرجوة بتطبيقها على المتسببين في الإضرار بالبيئة من الأشخاص الطبيعية والمعنوية، وتعد الجزاءات المدنية الناجمة عن المسؤولية المدنية الموضوعية والجزاءات الإدارية الناشئة عن قرارات الضبط الإداري أهم الجزاءات غير الجنائية الفعالة في مجال الحماية الجنائية للبيئة.

La nature juridique spéciale des infractions de la pollution de l’environnement, nécessite sa soumission à un système de sanction non pénal en conformité avec ce genre d’infractions et s’aligne sur les intérêts à protéger, ceci pour renforcer l’aspect dissuasif dans le domaine de la protection juridique et organique des éléments naturels de l’Environnement d’une part et actionner le rôle préventif anti polluant de l’environnement d’autre part. C’est des sanctions qui contribuent à la réalisation de la protection attendue pour son application sur les auteurs d’atteintes à l’Environnement parmi les personnes physiques et les personnes morales. Les sanctions civiles découlant de la responsabilité civile et les sanctions administratives résultant des décisions d’inscription administrative, sont considérées comme les plus importantes sanctions non pénales efficaces dans le domaine de la protection pénale de l’environnement.

ISSN: 2507-7333