| المستخلص: |
لقد ازداد تفاقم الملوثات البشرية على بيئتنا الطبيعية الجميلة، بسبب التقدم الصناعي وغيره من الأسباب الأخرى التي أسهمت في تغير قيمة البيئة؛ فبعد أن كانت مصدرا للراحة والاستجمام والاستمتاع بمواردها الطبيعية الجميلة، أصبحت مصدرا للأوبئة والأمراض؛ بسبب الفساد الذي طرأ على عناصر البيئة الطبيعية من: ماء، وهواء، وتربة. وقد عمدت كل دولة في نطاق سيادتها الإقليمية – إدراكا منها لهذه المخاطر - إلى إصدار تشريعات وقوانين لحماية البيئة ومكافحـة التلوث، مع تدعيم هذه التشريعات بجزاءات جنائية تجبر الناس على احترامها، حيث تضمنت التشريعات البيئية جزاءات جنائية، تمثلت في عقوبات توقع علـى مرتكبي الجرائم البيئية؛ فالغاية من العقوبة الجنائية البيئية هي تحقيق الردع العام والخاص، متمثلا بردع المخالف، وإزالة آثار المخالفة البيئية، وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل وقوع الجريمة البيئية. تم تقسيم الدراسة إلى ثلاثة مباحث: تناولنا في المبحث الأول العقوبات الأصلية، متمثلة بالعقوبات الماسة بالنفس، والعقوبات السالبة للحرية، والعقوبات المالية. وفي المبحث الثاني تعرضنا إلى العقوبات التكميلية متمثلة في المصادرة، ونشر الحكم، وغلق المنشأة. وفي المبحث الثالث تناولنا أسباب تشديد العقوبة المتمثلة في العود الجنائي، وعدم الامتثال والإذعان لقرارات المحاكم، ونوع الجريمة البيئية المرتكبة.
Human pollutants increased in our beautiful natural environment as a result of industrial development, and other reasons that have contributed in changing the value of the environment. After it was a source of comfort, relaxation and enjoying its beautiful natural resources, the environment became a source of epidemics and diseases, because it's natural components; i.e., water, air and soil, were spoiled. Realizing these risks, in the purview of its regional sovereignty, each state promulgated legislations and laws for protecting the environment and controlling pollution and supported these legislations with criminal sanctions that enforce people to respect such legislations. The environmental legislations included criminal penalties in the form of punishments against the criminals committing environmental crimes. The purpose of environmental criminal punishment is to achieve the public and private determents by deterring the violator, removing the aftermaths of the environmental contraventions, and returning to the previous state before committing the environmental crime. The present study was divided into three sections. The first section deals with basic punishments, such as physical punishments, detentive penalties and financial punishments. The second section shows the complementary punishments, such as confiscation, judgment release, and closing the establishment. In the third section, we tackled with the reasons of aggravation of punishment representing recidivism, disobedience of sentences, and type of committed environmental crime. Finally, the study showed several results and recommendations.
|
