| المستخلص: |
يعد الأدب فنا مستمدا من الحياة، فيسعى بعض الكتاب إلى الاعتماد على هذا التيار في رواياتهم؛ لتقديم صورة موسعة للمجتمع أو للحياة في حقبة معينة؛ ومن هنا ظهرت كثيرة من الروايات التي تهدف إلى تمثيل هذا الواقع بكل ظواهره وخصائصه، وأن تبني لكل مشهد من مشاهد الحياة حدثا أو حكاية، ولكل ظاهرة من ظواهر المجتمع ظرفا لإبرازها، بحيث تصبح رواية الكاتب صورة لكل ما يمور في المجتمع، وتتناول هذه الدراسة صورة المجتمع في روايات الكاتب الصيني يو هوا. وقد اخترت يو هوا كنموذج تطبيقي للأدباء الذين ركزوا على صورة المجتمع في أعمالهم، خاصة وأنه من مثقفي تيار التغيير والتحول الاجتماعي الذين عرضوا من خلال أعمالهم تحول المجتمع وتطوره في الأدب الصيني، كما يعرف يو هوا بإنجازاته الأدبية المشهورة التي جعلته مثالا للمثقف الصيني ذي الضمير الحي، بمعنى أنه صاحب مسئولية اجتماعية في فترة الاضطراب والتحول الاجتماعي في الصين.
Literature is an art derived from life, and some writers seek to build on this trend in their novels. To present an expanded picture of society or life in a specific era, hence many novels emerged that aim to represent this reality with all its phenomena and characteristics, and to build for each scene of life an event or story’, and for each phenomenon of society a circumstance to highlight it, so that the writer’s story becomes an image For everything going on in society, this study deals with the image of society in the novels of Chinese writer Yuhua. 1 chose Yuhua as an applied model for writers who focused on the image of society in their works, especially since he was an intellectual of the tide of social change and transformation who, through their works, demonstrated the transformation and development of Chinese literature, and Yu Hua is also known for his famous literary achievements that made him an example of a Chinese intellectual with a conscience. In the sense that he held a social responsibility in the period of social turmoil and transformation in China.
|
