ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الصرف والإلحاق في نماذج من روا...>الوصف

الصرف والإلحاق في نماذج من رواية الشعر العربي القديم: دراسة وتفسير

العنوان بلغة أخرى: Deliberate Changes in Classical Arabic Poetry with Reference to Details Such as Proper Nouns Locations and Diction: A Study of the Phenomenon
المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية الأردني
الناشر: مجمع اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: الزعبي، محمد خالد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alzoubi, Mohammad Khaled
مؤلفين آخرين: الحيادرة، مصطفى طاهر أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج44, ع103
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 231 - 278
DOI: 10.37645/0317-044-103-006
ISSN: 0258-1094
رقم MD: 1147476
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | القصص العربية | الشعر القديم | النقد الأدبي | الصرف الروائي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر الجاهلي | الرواية | التغييرات المقصودة | الإلحاق | التزوير | التحوير | Pre-Islamic Poetry | Narration | Intentional Changes | Modifications | Fake Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث ظاهرة تعدد روايات البيت الواحد في الشعر القديم من زاوية التغييرات التي رأى أنها تغييرات مقصودة، سواء أكانت تغييرات مغرضة أم غير مغرضة، ولكن لا يراد بها إصلاح البيت أو تحسينه. وقد أطلق البحث على هذه التغييرات اسم الصرف والإلحاق تعبيرا عن الوظيفة أو الهدف الذي ترمي إليه. وقد تتبع البحث مظاهر هذه التغييرات فلاحظ أن منها ما يكون تغييرا جزئيا يلحق البيت المفرد من خلال التغيير في أسماء القبائل والأشخاص والأماكن، وفي بعض المفردات، وفي المعاني والصور؛ ومنها ما يكون تغييرا كليا على مستوى النص؛ مثل له البحث بالوقوف عند ثلاثة قصائد هي: سينية امرئ القيس وسينية بشر بن أبي خازم، والقصيدة الرائية التي أوردها بديع الزمان الهمذاني في المقامة البشرية، والتي نسبها بعضهم إلى عمرو بن معديكرب الزبيدي.

This research deals with the phenomenon of multiple narrations of one and the same poem in old Arabic poetry, with an eye on determining whether such changes and modifications were intentional or not. The researcher traces the manifestations of these changes, as well as points out that some of them are only partial changes within the same line of poetry due to changes in the names of tribes, people and places, as well as some vocabulary items. Changes, however, sometimes extend to include the meanings and images, ending up with a complete change at the text level. This research deals with some cases in point, such as two poems by Umru Al-Qais and Bishr ibn Abi Khazim with the same rhyme, and, finally, the elegy reported by Badi al- Zaman al-Hamadani, which was claimed by some other critics and narrators to Amr ibn Ma`di Karib al-Zubaidi.
ISSN: 0258-1094

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.