ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Deleuzian Discursive Reterrito...>الوصف

Deleuzian Discursive Reterritorialization in the Poetry of Samih El Qassem and Tawfik Zayyad

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Hassan, Naglaa Saad Mohamed (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يناير
الصفحات: 1083 - 1122
DOI: 10.21608/JFAFU.2021.162854
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1151538
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | أدب المقاومة | النقد الأدبي | زياد، توفيق أمين، ت. 1994 م. | القاسم، سميح
كلمات المؤلف المفتاحية:
شعر المقاومة الفلسطينية | توفيق زياد | سميح القاسم | جيل ديلوز | التهجير | إعادة التوطين الخطابي | Gilles Deleuze | Felix Guattari | Deterritorialization | Reterritorialization | Striated Space | Smooth Space | Palestinian Poetry | Resistance | Samih Al Qassim | Tawfiq Zayyad
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تقدم هذه الدراسة قراءة لمختارات من شعر توفيق زياد وسميح القاسم - وهما اثنان من أبرز شعراء المقاومة الفلسطينية، من منظور نظرية جيل دولوز وفيليكس غاتوري عن الفضاء ورسم الحدود والتهجير وإعادة التوطين وترتكز الدراسة على عدد من المفاهيم التي وضعها الناقدان الفرنسيان ومن أبرزها الفضاء المقيد striated space والفضاء الأملس smooth space والتهجير territorialization deterritorialization وإعادة التوطين reterritorialization وذلك في محاولة لإبراز أهمية هذه المفاهيم في القراءات السياسية للقضية الفلسطينية والقراءات النقدية لشعر المقاومة الفلسطينية وذلك بهدف إثراء الجانب التطبيقي للنظرية من ناحية وإثراء الدراسات الغربية عن الشعر العربي الفلسطيني من خلال قراءة نقدية لصوتين لم يحظا باهتمام نقدي واسع في الأوساط الغربية من ناحية أخرى. ومن ثم فإن الدراسة تعرض في جزئها التطبيقي لأهم الاستراتيجيات الشعرية التي يستخدمها الشاعران في ما يمكن أن يطلق عليه إعادة التوطين الخطابي، ويظهر التحليل كيف يقوم الشاعران بإعادة رسم الخرائط واسترداد الأرض التي تم طمسها وتحويل هويتها الجغرافية والسياسية من خلال الخطاب الشعري. وبالفحص الدقيق لإنتاج الشاعرين محل الدراسة نجد أنهما يشتركان في الكثير من الآليات التيمية والتقنية في تفعيل إعادة التوطين الديلوزي فبالإضافة إلى التأكيد على وجود فلسطين "كوطن أم" فهما يقومان بإعادة تأسيس حدود الفضاء الفلسطيني التي شوهـها المستعمر الإسرائيلي كما أنهما يقومان بإضفاء الطابع الأبدي على المحيط المكاني لبلدهم من خلال تقنية "التسمية" التي تعمد إلى تخليد الأماكن على اختلاف مساحتها بما في ذلك المدن والقرى والمباني التي تم محوها جميعا من الخريطة المادية.

The paper at hand is to read selected poetry of two prominent, albeit understudied, Palestinian poets, Samih Al Qassim and Tawfiq Zayyad in light of Gilles Deleuze's theory of terriotorialization. Starting with an overview of the pertinent theoretical concepts including deterritorialization, re-territorialization, striated space, smooth space, the sedentary and nomad, the study is then to situate the theory in the poetic discourse of the two poets selected. The aim is to show how the theories help highlight the poetic strategies through which the poet enact discursive re-terriorialization. The analysis shows how the poems perform a cartographic function remapping the defaced land and eternalizing in ink what is lost in reality. In addition to the steady emphasis on the image of Palestine as a nurturing "homeland", the two poets are bent on re-territorializing aspects of Palestinian space including cities, villages, landmarks and even normal buildings physically defaced by the Israeli colonizer. eternalizing spatial contour of their country through "naming" certain spatial features of the country- including cities, villages and buildings which were all wiped out from the physical map. By providing a reading of the two poets through a Deleuzian lens, the paper is to wed theory to practice with the double-aim of foregrounding the fruits of using Deleuze‟s theory in literary analysis on the one hand, and introducing the virtuosic poeticity of two established Arab poets to non-Arab readership on the other. The study is to provide English translations for the Arabic poems selected and will particularly analyze the poetic techniques which help enhance
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.