ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Phénomène de la Folie de L'...>الوصف

Le Phénomène de la Folie de L'immigration Illégitime: Analyse Psychologique Sociale de ''Partir'' de Tahar Benjelloun

العنوان المترجم: The Phenomenon of the Madness of Illegitimate Immigration: Social Psychological Analysis of "leaving" by Tahar Ben Jelloun
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Khalil, Saddam Mohammed Ahmed (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 1207 - 1242
DOI: 10.21608/JFAFU.2021.171417
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1151745
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الهجرة غير الشرعية | القصص الفرنسية | الأدب المغربي | بن جلون، الطاهر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: ما من شك أن قضية الهجرة غير الشرعية للهروب والرحيل بعيدا عن الأوطان باتت قضية محورية وشديدة التعقيد خاصة في ظل ما آلت إليه من نتائج سلبية مدمرة وأيضاً في ظل ما تثيره من قضايا وموضوعات أخرى متعلقة بالهوية والانتماء والهروب والعزلة والخلاص من الماضي والتطلع إلى مستقبل أفضل وتجارة الأعضاء البشرية... إلخ. ومن ناحية أخرى لا ننكر أن الهجرة جزء ومكون أساسي في الأوضاع التي تعيشها جميع البلدان وخاصة العربية منها بسبب ما تعانيه من ويلات حروب ومن ويلات ظروف اقتصادية وتطرف وإرهاب وغيره وهذا ما دفع الكثير من الكتاب الفرنسيين والأفارقة وكذا العديد من الجنسيات الأخرى إلى وضعها في عين الاعتبار وجعلها موضوعا أساسياً لأعمال أدبية وإبداعات فكرية كاملة وعلى سبيل المثال لا الحصر نرى الكاتب المغربي الفرنسي الطاهر بنجلون يكتب عن الهجرة غير الشرعية في روايته "أن ترحل" في عرض مأساوي لمصير أبطاله الذي اتخذوا من الهجرة غير الشرعية مأوي وملاذا للتخلص من ظروفهم الاقتصادية والنفسية على حد سواء. وعليه فإننا نطمح في هذا البحث إلى تفنيد ظاهرة هوس وجنون الهجرة غير الشرعية بين الشباب من وجهة نظر علم النفس الاجتماعي كأداة من أدوات التحليل الروائي الحديث والذي قد يجسد لنا الدوافع والنتائج والكيفية التي تتسبب في قضية هامة وخطيرة مثل قضية الهجرة غير الشرعية.

Notre investigation est d'étudier le phénomène de l'immigration excessive répandu entre les jeunes arabes comme une épidémie incurable surtout l'immigration illégitime. Nous dévoilons les motifs, les conséquences et les démarches adoptées jusqu'à la réalisation d'une immigration illégitime en basant principalement sur l'analyse psychologique sociale de ce phénomène. Le corpus choisi est le roman de Tahar Benjelloun intitulé ''Partir'' écrit en 2006. Ce roman incarne le phénomène de l'immigration illégitime à travers un tas des personnages qui ont tous le même destin d'immigrer, de s'enfuir, d'être exploités à travers des faits refusés et interdits moralement, religieusement et socialement. L'approche scientifique selon laquelle nous analysons ce phénomène dans l'oeuvre benjellounienne est "La psychologie sociale" 1. Elle présente plusieurs outils d'analyse profonde comme le conformisme (influence majoritaire), l'influence sociale, les relations interpersonnelles… etc. L'importance de ce thème vient de sa vivacité comme un thème social de premier degré puisqu'il n'est jamais caché pour quelqu'un les conditions difficiles et les circonstances troublées vécues dans la plupart du monde et surtout le monde arabe. Les jeunes sont exagérément absorbés de la folie de l'immigration en la voyant comme un libérateur ou un sauveur de tous les maux de la vie. Ils ne cessent de chercher n'importe quel moyen en vue de quitter leurs patries.

There is no doubt that the issue of illegal migration to escape and move away from homelands has become a pivotal and highly complex issue, especially in light of its negative and devastating consequences, and also in light of the issues and other topics related to identity, belonging, escape, isolation, salvation from the past, aspiration to the better future, and trading of human organs, etc. On the other hand, we do not deny that migration is an essential part and component of the conditions experienced by all countries, especially the Arab countries, because of the scourge of wars and the scourge of economic conditions, extremism, terrorism, and others. This led many French and African writers as well as writers of other nationalities to take this phenomenon into account and make it a fundamental subject of literary works and complete intellectual creations. To name a few, we see the French-Moroccan writer Tahar Benjelloun writing about illegal immigration in his novel “To Leave” in a tragic presentation of the fate of his heroes, who have taken illegal immigration as a refuge and a haven to get rid of their economic and psychological conditions. Therefore, in this research, we aspire to refute the phenomenon of obsessive and insane illegal migration among young people from the point of view of social psychology as a tool for modern narrative analysis, which may reflect the motivations, consequences, and the essence that leads to an important and dangerous issue such as that of illegal migration. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.