| المستخلص: |
تتميز العقود التجارية بطول مدتها، مما يعني أن آثارها لا تنفذ دفعة واحدة إنما على التراخي، وما دام العقد ممتدا في الزمن فإنه سيكون عرضة للتأثر بتغير الظروف المحيطة به؛ فالظروف المحيطة بتنفيذ العقد خاصة العقود المستمرة لا يمكن أن تبقى على في بعض الأحوال على طبيعتها العادية، فقد يطرأ تغير على الظروف المصاحبة لتنفيذ العقد فإن هذا سيؤثر بلا شك على بعض عناصر العقد وتتأثر تبعا لذلك التزامات المتعاقدين. ومن هذه الظروف التي تؤثر على الالتزامات في العقد التجاري جائحة كورونا، وسوف يكون عنوان هذا البحث: (أثر كورونا على الالتزامات في العقد التجاري). ويهدف هذا البحث لبيان الوصف القانوني لجائحة كورونا، وآثار كورونا على التزامات العقد التجاري، راجيا أن تساهم هذه الدراسة في إيجاد حلول ناجعة لتبعات الجائحة. ويعود سبب اختيار الموضوع إلى أن هناك كثيرا من العقود التجارية تأثرت من جائحة كورونا، وعن طريق هذا البحث سنصل – بمشيئة الله – إلى حل آثار هذه الجائحة. وسوف أتطرق في هذا البحث لمبحث تمهيدي يتضمن التعريف بمصطلحات البحث، ثم يتضمن من مبحثين: الوصف القانوني لجائحة كورونا، ثم الأحكام الواردة على التزامات العقد التجاري. أما أهم نتائج البحث: الوصف القانوني لجائحة كورونا المستجد (كوفيد 19) بأنها تطبق نظرية القوة القاهرة، وتوصف به إذا كان تنفيذ الالتزام الذي تأثر بجائحة كورونا أصبح مستحيلا، وتطبق نظرية الظروف الطارئة، وتوصف به إذا كان تنفيذ الالتزام الذي تأثر بجائحة كورونا مرهقا. أما أهم التوصيات فتتمثل في إصدار مبادئ قضائية من المحكمة العليا بشأن العقود والالتزامات المتأثرة بجائحة كورونا من أجل ضمان وحدة الحكم القضائي في هذه الجائحة، وتوعية وإرشاد أطراف النزاع المتأثرين بجائحة كورونا بحل النزاع وديا من خلال الوسائل البديلة لفض المنازعات، ومن أهمها الوساطة والمصالحة.
Commercial contracts are distinguished by its log period, as long as the contract extent to a period it will be vulnerable to changing circumstances surrounding it, so the circumstances that surrounding with contract for decade-long contract cannot remain the same for this period, If there is a change in the circumstances accompanying formation of contract, this will undoubtedly affect some of the elements of the contract, accordingly the obligations of contractors will be affected. One of the circumstances that effect on the obligations of contractors in commercial contract is Corona pandemic, and the tittle of this contract will be about (Corona's impact on liabilities in the commercial contract). The reason behind choosing this subject is that Many commercial contracts have been affected by Corona pandemic and through this research we will reach –by the willing of Allah – to Resolve the effects of this pandemic. In this research will deal with introductory requirement which includes definition of research terms, and consists of three requirements. First search: the legal description of Corona pandemic, and consists of three requirements. Second search: provisions contained on the obligations of the commercial contract and it consist of three requirements. As for the most important results of research is legal description of the new Corona pandemic is that it applies the force majeure theory , It is described if the implementation of the commitment that was affected by the Corona pandemic becomes impossible, And apply Emergency conditions theory, It is described if the implementation of the commitment that was affected by the Corona pandemic has become burdensome. As for the most important recommendation, issue judicial principles from the Supreme Court regarding contracts and obligations affected by the Corona pandemic In order to ensure the unity of the judicial government in this pandemic, Raise awareness and guide the conflict parties affected by the Coronavirus pandemic to resolve the dispute amicably through alternative dispute resolution methods and one of them is mediation and reconciliation.
|
