| المستخلص: |
تعتبر معضلة الفقر، انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان، وتهديدا للأمن الإنساني، وهي ظاهرة مزمنة وقديمة تحول دون إمكانية تحقيق معايير جودة الحق في الحياة، وهي نوعا من الحد من حرية وقدرات أصحاب الحقوق، وانتهاكا لبعد الكرامة الإنسانية بصفة مستدامة للأفراد والجماعات أينما كانوا، وهذا ما يجعل الترابط بين كل من حقوق الإنسان والأمن الإنساني يظهر في معضلة الفقر. وتوصلت الدراسة إلى نتائج عدة منها: أن الفقر كمفهوم متعدد الأبعاد يظهر في أكثر من أنه مجرد انخفاض في مستوى الدخل، بل يعد مفهوما أكثر شمولية لمختلف الأبعاد، وأشكال الحرمان المختلفة، ولا يزال هناك تجاهل وعدم اعتراف بمركز قانوني للفقراء وأوصت الدراسة بتوصيات منها: وقف كافة أشكال الحرمان المختلفة من القدرات التي ترتبط بالصحة أو التعليم، والمشاركة في التنمية. والتركيز على الأمن الإنساني للأفراد والجماعات، من أجل رفع وزيادة مستوى الأمن الوطني والسلم الأهلي والدولي.
The dilemma of poverty is a flagrant violation of human rights, a threat to human security, a time- old phenomenon that prevents the possibility of achieving standards of quality of the right to life, a kind of limiting the freedom and capacity of rights holders, and a violation of the dimension of human dignity as a sustained form of individuals and groups. Wherever they are, this is why the interdependence between both human rights and human security appears in the dilemma of poverty. The study reached several conclusions: poverty as a multidimensional concept appears in more than a decrease in income level, but is a more comprehensive concept of different dimensions, different forms of deprivation, and there is still disregard and lack of recognition of the legal status of the poor. The study recommended several recommendations, including: to stop all forms of deprivation of different capacities related to health or education, and to participate in development. And Focus on the humanitarian security of individuals and groups, in order to raise and increase the level of national security and civil and international peace.
|
