| المستخلص: |
تعالج هذه الدراسة مقتل المطران، توماس بيكيت، في مسرحية ت.س. إليوت "جريمة في الكاتدرائية" وفقا للنظريات النقدية لنورثروب فراي. في الحقيقة أن إنجاز إليوت يكمن بدمج الجوانب الدينية والسياسية في نص واحد، وهو نص أدبي تراجيدي. أن ما يسميه إليوت ب "الموضوع المترابط" ونقده الأسطوري ليسوا بهذه الأهمية في مسرحه كما هو الحال في شعره. ولذلك تهدف هذه الدراسة إلى التركيز على مسرح ت.س. إليوت وخصوصا مسرحيته "جريمة في الكاتدرائية" وعلى النهج الذي من خلاله اختلق شخصية مشابهه للمسيح كون أن بيكيت قتل في الكاتدرائية يوم عيد الميلاد. إن أكثر ما أدى إلى تلك الجريمة في الكاتدرائية هو الصراع ما بين الدولة والكنيسة، وأن توماس بيكيت أيضا لديه الإرادة التامة للموت والتضحية. وتبعا للنظريات النقدية لنورثروب فراي، توصلت هذه الدراسة بأن موت المطران توماس بيكت موت تراجيدي، حيث أن البناء والشكل الأدبي لمسرحية إليوت يتطابق مع الشكل الأدبي المتضمن في النظريات النقدية لنورثروب فراي المذكورة في كتابه "تشريح النقد"، ومن خلالها ستثبت الدراسة بأن بيكيت هو المخلص الروحي وبأن مقتله يعتبر تجسيدا لما يسمى ب صلب المسيح.
This study investigates the death of the archbishop, Thomas Becket, in T.S .Eliot’s Murder in the Cathedral in accordance with Northrop Frye’s critical theories. In fact, the achievement of Eliot lies in the way he combines political and religious aspects in one structure, which is a fictional one - a tragic genre. Eliot’s ‘objective correlative’ and his mythical method are not as prominent as they are in his poetry. Thus, a careful study to his plays and to Murder in the Cathedral in particular, reveals that Eliot strives after creating a character that is something of a Christ-figure in getting murdered on Christmas. In Murder in the Cathedral, the conflict between the State and the Church does contribute to the death of Becket; however, he has a strong will to die as well. In accordance with Northrop Frye’s theories, the study will show that the death of Becket is a tragic one; the play as presented conforms to the structure tragedy which Frye presents in his Anatomy of Criticism. More importantly, it will show Becket as a spiritual redeemer whose death is seen as an embodiment of the crucifixion of Christ.
|
