المستخلص: |
تعد الكفاءة التداولية عنصر أساسي من عناصر الكفاءة التواصلية برغم من ذلك يبدو أن تدريس جوانب التداولية في سياق اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية قد تم تهميشه في السنوات الأخيرة مقارنة بالجوانب الأخرى كالقواعد اللغوية والصوتية للغة الهدف (هنا نقصد الإنجليزية). يهدف هذا العمل إلى تحري أثر دمج التداولية في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، وبالتحديد تقنية المراوغة كجانب من الكفاءة التداولية في منهاج تدريس اللغة الإنجليزية على مستوى التعليم العالي. ولغرض تبرير فرضياتنا اعتمدنا دراسة شبه تجريبية وكمية. أجرينا أولا اختبارا قبلي، درس، واختبار بعدي لخمسة وثلاثون طالبا من طلبة السنة الأولى ماستر تخصص لسانيات في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة قاصدي مرباح ورقلة. ثم قمنا بتوزيع استبيانات لستة أساتذة في نفس الجامعة أثبتت النتائج صحة الفرضيات. وبالتالي تم تعليل دمج التداولية في منهاج اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.
|