| المستخلص: |
يعد الاستثمار عاملا هاما في سباق التنمية. من هذا المنطلق، تعمل الدول على جذب رؤوس الأموال الأجنبية عن طريق تحسين المناخ الاستثماري بطرق مختلفة من ضمنها منح ضمانات وحوافز يحميها القانون. فإلى جانب القواعد القانونية الحاكمة للاستثمار في القوانين المحلية المتفرقة، أعد المشرع الإماراتي مشروع قانون اتحادي بشأن الاستثمار. أتناول في هذا البحث - من جانب قانوني - عنوانا ذا أثر كبير على التنمية والاقتصاد. فأبحث في مشروع القانون المعد مقارنا بقانون حوافز وضمانات لاستثمار المصري (قانون رقم 8 لسنة 1997). أسعى هنا إلى التعريف بماهية الاستثمار الأجنبي عن طريق تناول مفهومه وأنواعه ومجالاته وأهميته. كما أتناول محددات الاستثمار الأجنبي، ابتداء بالمناخ الاستثماري فالقواعد الحاكمة للاستثمار الأجنبي وحوافز جذب الاستثمار الأجنبي ومن ثم ضمانات الاستثمار.
Investment is an important factor in the development race. For this, countries seek to attract foreign capital by improving the investment climate in various ways, including granting guarantees and incentives protected by law. Apart from the legal rules governing investment in several federal laws, the UAE legislator has prepared a federal investment law. In this paper, I study a title that has a great impact on development and economy from a legal aspect. I shall research the draft of the federal investment law prepared in comparison to the Egyptian Investment Incentives and Guarantees Law (law No. 8 for the year 1997). I seek here to define what foreign investment is by addressing its concept, types, areas and importance. I also deal with the determinants of foreign investment, starting with the investment climate, rules governing foreign investment, incentives to attract foreign investment, and the investment guarantees.
|
