| المستخلص: |
صناعة الدواء تعد من أخطر الصناعات البشرية وأهمها في نظر الشرع والعقل، لأنها إذا جرت حسب الأصول عادت بالمصلحة على جميع المقاصد الشرعية، من دين ونفس وعقل ونسل ومال. ولكن لما كان أي عمل بشري محملا – في معظم الأحيان – بالمصالح والفاسد، كان ذلك يقتضي جلب مصالحة ودفع مفاسده، بحيث تكون الأولي هي الغالبة على الأقل. وقد رأينا أن ذلك لا يتحقق إلا بضوابط أخلاقية، يستنبطها أهل العلم والخبرة، ويلتزم بها المنفذون لذلك العمل. فكتبنا هذا البحث محاولين استنباط ضوابط أخلاقية لصناعة الأدوية في أخطر مراحلها وهي المراحل السريرية. وذلك من مبادئ الإسلام وقواعد شريعته، فهدانا الله عز وجل إلى استنباط ثلاثة عشر ضابطا، يجب أن تنضبط به البحوث السريرية (الإكلينيكية) من الناحية الموضوعية وعشر ضوابط يجب أن تنضبط بها الإدارة التنظيمية لتلك البحوث. فإذا التزمت البحوث الدوائية بعامة، والسريرية منها بالخاصة بتلك الضوابط العلمية والتنظيمية، آتت أكلها وانتفع بها الناس بإذن الله تعالي.
The pharmaceutical industry is considered one of the most dangerous and important human industries from mental and legal perspectives. That’s because if managed properly, the returned benefits would be high on different dimensions; mentioning religion, soul, mind, offspring and money. But since any human action is loaded - most of the time - with interests and evils, this requires bringing its benefit as a priority and preventing its mischief. This his can only be achieved by imposing ethical regulations, which are devised by the people of knowledge and experience, and which the executors of that work abide by. So we wrote this research trying to devise ethical regulations for the pharmaceutical industry in its most dangerous stage, which is the clinical stage. This is one of the principles of Islam and the rules of its Sharia. Allah has guided us to devise thirteen regulations, by which clinical research must be objectively controlled, and ten regulations that must be controlled by the organizational management of the research. If the pharmacological researches in general, and clinical ones in particular, adhere to these scientific and regulatory controls, people will hopefully benefit from them.
|
