ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التحولات الصوت-صرفية للفظ العربي في المعجم العربي الحديث: المصطلح الديني أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Phono-Morphological Changes in Arabic Word in the Arabic Modern Dictionary: The Sample of Religious Term
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
الناشر: الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: أوغلو، سهر كايناماز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Azoglu, Seher Kaynam
مؤلفين آخرين: الأقطش، عبدالحميد محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج29, ع2
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: إبريل
الصفحات: 355 - 380
DOI: 10.33976/IUGJHR.29.2/2021/16
ISSN: 2410-3160
رقم MD: 1154639
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التحولات الصوت-صرفية | أنواع التحولات الصوت-صرفية | الألفاظ الدينية المقترضة | اللغة التركية واللغة العربية | Phono-Morphological Changes | Kinds of Phono-Morphological Changes | The Loan of Religious Vocabularies | Turkish Language and Arabic Language
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة التحولات الصوت صرفية للألفاظ العربية في اللغة التركية في ضوء وجودها في (المعجم العربي الحديث) التركي. وذلك كشفا عن المفارقات أو الموافقات، وعن علل ذلك. وفقا للمعطيات النظرية للمنهج الوصفي التقابلي. وتخلص الدراسة إلى أن التحولات كثرت في الإبدال الصوتي، ثم في الزيادة الصوتية، وجاءت بسبب عاملين أساسين وهما: غياب الحركات الطويلة في اللغة التركية، وتفرد اللغة العربية بصوامت الحلق والإطباق. وبخلوها من المقطع الصوتي من نمط (ح ص) حركة فصامت.

This article aims at phono-morphological changes study for Arabic words in Turkish language in the light of their existence in Turkish (Arabic Modern Dictionary). Also, it is focused on exploring similarities and differences with arguments in accordance with the comparative-descriptive method. And it is come to an end that the changes diversify such as sound substitution and increase sound because of two reasons: there is no long vowels in Turkish language, and there is a difference for Arabic language for throat and alreolar. And because of that it is made specific type which is vowel and consonant.

ISSN: 2410-3160