ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بحث>من القاموس المحيط إلى محيط الم...>الوصف

من القاموس المحيط إلى محيط المحيط: آليات التحديث عند بطرس البستاني

العنوان بلغة أخرى: From Al Muhit Dictionary to Muhit Al Muhit: Butros Al Bustani Mechanisms of Actualization
المصدر: مجلة الموروث
الناشر: جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الأدب العربي والفنون - مخبر الدراسات الأدبية واللغوية في الجزائر من العهد التركي إلى القرن العشرين
المؤلف الرئيسي: جويدة، معبود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 163 - 174
ISSN: 2253-0908
رقم MD: 1155819
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | المعاجم اللغوية | التحديث اللغوي | الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب بن محمد، ت. 817 هـ. | البستاني، بطرس بن بولس بن عبدالله، ت. 1300 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
تحديث المعجم العربي | الفيروزآبادي | بطرس البستاني | القاموس المحيط | محيط المحيط | Arabic Dictionary Actualization | Al-Feiruzabadi | Butros Al-Bustani | Al-Muhit Dictionary | Muhit Al Muhit
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: إن موضوع إثراء وتحديث المعجم العربي من الموضوعات التي اهتم بها اللغويون منذ القرن التاسع عشر، فرغم ما ظهر من كلمات مولدة بعد عصر الفصاحة فإن بعض المعجميين تحفظوا منها في ظل هيمنة فكرة الفصاحة، مما أدى إلى ظهور حركة نقدية في القرن التاسع عشر يدعو أصحابها إلى استدراك ما فات المعاجم القديمة وإلى المبادرة بوضع معاجم حديثة تساير العصر، وأولى هذه المبادرات ما قام به بطرس البستاني (ت: 1300 ه) في معجمه محيط المحيط. وسنحاول من خلال هذه الدراسة معرفة مظاهر تحديث المعجم العربي في فكر بطرس البستاني وأعماله وذلك من خلال مقارنة بين معجمه "محيط المحيط" وبين معجم قديم اعتمده في جمع مواده وهو القاموس المحيط للفيروزآبادي (ت: 817 ه) بهدف رصد أهم عمليات التحديث على مستوى مضامين المعجم ولغته

The topic of the Arabic dictionary enriching and actualization is one of the issues that linguists have been concerned with since the nineteenth century, despite the appearance of words generated after the era of fluency, some lexicologists were reticent about them under the dominance of the idea of fluency, which led to the emergence of a critical movement in the nineteenth century, whom owners invite to catch up what the ancient dictionaries have missed, and also to initiate the development of modern dictionaries in line with the times, and the first of these initiatives was what Butros Al- Bustani's did in his dictionary Muhit Al Muhit Though this study, we try know the actualization aspects of Arabic dictionary in Butros Al- Bustani's through and works, through a comparison between his dictionary Muhit Al Muhit and an ancient dictionary he based on for collecting its articles, which is the dictionary Al Muhit of Al Feiruzabadi, in the purpose of finding the most important actualization processes both in the contents of the dictionary and its language.
ISSN: 2253-0908

عناصر مشابهة

خيارات البحث

المزيد من البحث

هل تحتاج مساعدة؟


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.