المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على منهج الحاج صالح في اصطلاح المفاهيم اللسانية الحاسوبية وإبراز جهوده المبذولة في هذا الميدان، وعليه جاء عنوان بحثي: المصطلح اللساني الحاسوبي عند عبد الرحمن الحاج صالح، متضمنا الإشكالية التالية: ما هو منهج الحاج صالح في اصطلاحه للمفاهيم اللسانية الحاسوبية؟ متبعة المنهج الوصفي والتحليل كأداة مساعدة، ثم خلصت في نهاية البحث إلى نتائج أهمها: أن الحاج صالح منهجه في اصطلاح المفاهيم اللسانية الحاسوبية وسطي، توفيقي بين ما هو لفظ تراثي أصيل وما هو متجدد وحديث في الميدان. كما استعمل بعض المصطلحات الأجنبية، مقياسه في ذلك كله العودة بالمصطلح إلى التراث أولا، فإن لم يوجد لها بديل أو قوة إيحاء ودلالة تقبل الحديث أو الأجنبي.
|