الفلسفة والترجمة
| المصدر: | التعريب |
|---|---|
| الناشر: | المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر |
| المؤلف الرئيسي: | بيم، أنطوني (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العواضي، حميد (مترجم) |
| المجلد/العدد: | مج30, ع59 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 103 - 141 |
| رقم MD: | 1157017 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
سلط البحث الضوء على الفلسفة والترجمة، أنطونى بيم. وتحدث البحث عن الكاتب أنطونى بيم فهو رئيس الجمعية الأوربية لدراسات الترجمة، ومدير برامج الدراسات العليا في الترجمة بجامعة روفيرا إى فيرجيلي، كما ترجم له في اللغة العربية كتاب المنهج في تاريخ الترجمة وصدر عام (2010) عن المركز القومي للترجمة في القاهرة. وقسم البحث إلى عدة عناصر، تطرق الأول إلى علم الترجمة والفلسفة الغربية. وأشار الثاني إلى الترجمة بوصفها مثالاً للفلسفة. وتحدث الثالث عن الفلسفة بوصفها سلطة تنظير للترجمة. وناقش الرابع الترجمة والفلسفة. وكشف الخامس عن التوجهات المستقبلية وحدودها الفلسفية. وأختتم البحث بالإشارة إلى أن الترجمة هي نشاط لحل المشكلات بما يمكن من نقل عنصر من لغة المصدر بواسطة عنصر واحد أو أكثر في لغة الهدف. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|
عناصر مشابهة
-
علاقة الفلسفة بالترجمة من منظور هانز جورج غادامير
بواسطة: لغرس، سوهيلة منشور: (2020) -
الجسر
بواسطة: بن عبدالعالي، عبدالسلام منشور: (2020) -
الترجمة والإبداع الفلسفي
بواسطة: جديدي، محمد منشور: (2012) -
جهود أنطوان برمان في الترجمة: استحسان أم استهجان
بواسطة: رباج، عبدالرحمان منشور: (2021) -
موت وحياة الفلسفة
بواسطة: المنجرا، وليد منشور: (2020)
