LEADER |
01695nam a22002177a 4500 |
001 |
1900213 |
041 |
|
|
|a ara
|
044 |
|
|
|b سوريا
|
100 |
|
|
|a المطاد، عبدالعزيز
|e مؤلف
|9 168155
|
245 |
|
|
|a العربية العلمية ولغات التخصص:
|b إكراهات الترجمة والتعريب
|
260 |
|
|
|b المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
|c 2021
|g يونيو
|
300 |
|
|
|a 201 - 211
|
336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
520 |
|
|
|a إن ترجمة العلوم والتقنية تعرف اليوم تطورا غير مسبوق، أدى إلى خلق عدد من المفاهيم المستحدثة. لكن الواقع العلمي الذي تعيشه العربية اليوم خاصة في مجال اقتراض اللغات الخاصة ونقل العلوم والتقنية ترجمة وتعريبا يعرف عدة إكراهات. لأن اللغة العربية رغم المميزات اللسانية التي تختص بها ورغم قصب السبق الذي عرفته في مجال ترجمة العلوم قديما، فإنها اليوم تعاني من عدة صعوبات في ترجمة وتعريب العلوم واللغات الخاصة.
|
653 |
|
|
|a الترجمة
|a ترجمة العلوم
|a التعريب
|a اللغة العربية
|
692 |
|
|
|a ترجمة العلوم
|a المفاهيم المستحدثة
|a التعريب
|a اللغات الخاصة
|
773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 009
|l 060
|m مج31, ع60
|o 0046
|s التعريب
|t Arabization
|v 031
|
856 |
|
|
|u 0046-031-060-009.pdf
|
930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
995 |
|
|
|a AraBase
|
999 |
|
|
|c 1157082
|d 1157082
|