| المستخلص: |
بالرغم من تعدد الدراسات حول التجارة عبر الصحراء الكبرى إلا أن هذه الدراسة تنفرد بكونها تعتمد بشكل رئيسي على الوثائق الرسمية المتمثلة في تقارير ومراسلات القناصل الأجانب وبشكل خاص القناصل البريطانيين التي كانت ترسل إلى وزارة الخارجية البريطانية ومكتب دول الكومنولث بها (Foreign & Commonwealth Office) والمحفوظة حاليا تحت مسمى (رسائل وتقارير القناصل البريطانيين والوكالات الدبلوماسية بطرابلس) (The Letters and Reports of British Consular and Diplomatic Agents in Tripoli) بالأرشيف الوطني البريطاني The National Archives (TNA) ويمكن الحصول عليها بعضوية الجمعية الملكية التاريخية البريطانية Royal Historical Society، وكذلك الرسائل والتقارير المتبادلة بين القنصل البريطاني العام بطرابلس ونوابه بمدن ولاية طرابلس الغرب، وبين أولئك القناصل والمستكشفين الذين انطلقوا في رحلاتهم إلى دواخل أفريقيا من مدينة طرابلس الغرب بمساعدة وتمويل الحكومة البريطانية وبإشراف وحماية قناصلها بطرابلس.
Despite multiple historical studies on the Caravan trade across the Sahara, and its routs, markets and commodities, this study is uniquely dependent on official documents (reports and correspondence), in particular those of the British Foreign Office and the Commonwealth Office (Foreign & Commonwealth Office) which currently saved under the name (The Letters and Reports of British Consular and Diplomatic Agents in Tripoli) in The National Archives (TNA) and can be obtained from the British Historial Society. additionally, the mutual letters and reports Between the British Consul General in Tripoli and his deputies in the towns of Benghazi Dernna, Miusrata, Murzuq and Ghadames, and between those consuls and explorers who launched their travels to African inlands from Tripoli, with the protection, finance and help of British government and its consuls in Tripoli.
|
