| المستخلص: |
يؤدي إنشاء وتشغيل السدود إلى تأثيرات بيئية واقتصادية واجتماعية كبيرة على البيئة والمجتمع في منطقة السد؛ خاصة في الأجزاء أمام السد؛ إذا لم توضع الاعتبارات اللازمة لتجنبها أو التخفيف منها؛ والتي يصعب التغلب عليها بعد بناء السد وتشغيله. وتنشأ أهم هذه التأثيرات من جراء حجز المياه وغمرها لمناطق شاسعة أمام السد مكونة بحيرة السد، وتقل المياه أسفل الوادي. وتؤدي هذه التأثيرات إلى زيادة ترسب كميات الطمي وزيادة كميات المياه المتبخرة كما تؤثر على الحياة الفطرية في المنطقة؛ ونوعية ومنسوب المياه الجوفية. ويؤدي ذلك إلى تأثيرات اجتماعية واقتصادية على المجتمع المحيط بالسد من ترحيل لبعض القرى من أماكنها نتيجة لإنشاء السد؛ وتغيير في الظروف الاقتصادية لأهلها وكذلك انتشار بعض الأمراض في منطقة السد. أن الطبيعة المتشعبة لهذه التأثيرات تحتاج إلى نوع من الدراسات البيئية المنهجية التي تأخذ في الحسبان طبيعة ونوعية هذه التأثيرات كما وكيفا وزمانا ومكانا للتنبؤ بها، وتقويمها والبحث عن الحلول لتجنبها، أو التخفيف من آثارها. والهدف من هذه الدراسة هو معرفة الآثار البيئية والاقتصادية لسد عد الطين بولاية القضارف؛ حيث نم استفتاء (150) أسرة من أسر قرية عد الطين لمعرفة وجهة نظرهم عن السد الموجود حول قريتهم. وتوصلت الدراسة إلى نتائج أهمها أن لسد قرية عد الطين فوائد في الزراعة من حيث توفير المياه، وارتفاع منسوب الماء الجوفي، وزيادة مساحة الأرض الزراعية، وزيادة إنتاج الخضر والفاكهة. ولكن بالمقابل للسد آثار بيئية على القرية حيث زاد من نسبة الحشرات والبعوض وغمر السد بعض المنازل وقلل من براح القرية.
Establishing and operating dams may lead to great economic, environmental and social effects on the environment and society of the dam area especially in front of the dam, if there is no precautions were considerd and could be difficult to overcome after building the dam. The important effects arise as a result of detaining the water to dunk a wide area composing the dam lake and water reduces down the valley. These effects lead to silt deposition and increasing water evaporation and also affect the fungal life in the area and the quantity and level of groundwater. This leads to social and economic impacts upon the society around the dam as deportation of some villages as a result of the establishing the dam; and a change in economic conditions of its people, as well as spreading of some diseases in the dam area. The nature of the manifold of these effects needs a systematic environmental studies which take into account the nature and quality of these influences, the quality and quantity and the time and place of the prediction and straightened, then search for solutions to avoid it. The aim of this study is to recognize the environmental and economic effects of Id Alteen Village dam in Gadarif State. (150) Families from Id Alteen Village were investigated to know their opinions about the dam around their village. The most important results of the dam represent in agriculture in terms of water supply and rising underground water level and the increase in the area of agricultural land and increased production of vegetables and fruits. But in return dam has environmental effects on the village where the insects and mosquitoes and flooded some homes and the dam reduced villages vast areas.
|
