ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Cognitive Linguistic Study o...>الوصف

A Cognitive Linguistic Study of the Satirical Language in Al-Hajjar's Caricatures

العنوان بلغة أخرى: دراسة لغوية إدراكية عن اللغة الساخرة في رسوم الحجار الكاريكاتيرية
المصدر: مجلة كلية التربية للبنات
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: مامك، فاطمة عبدالستار عزيز (مؤلف)
مؤلفين آخرين: البحراني، رنا حميد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج30, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: مارس
الصفحات: 203 - 217
ISSN: 1680-8738
رقم MD: 1161623
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الفن الكاريكاتيري | الرسوم الكاريكاتيرية | الأساليب الهجائية | اللغات الساخرة | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
Satire | Humor Production | Creativity | Bisociation | Incompatibility | Metaphtonymy
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: الدراسة الحالية هي دراسة نوعية تهدف إلى البحث عن الكيفية التي من خلالها يقوم الرسام الكاريكاتيري العراقي ضياء الحجار بتقديم لغة هجائية بشكل فكاهي. حيث تتطلب القدرة على استخدام أسلوب هجائي بحس فكاهي من الرسام الكاريكاتيري تفكير إبداعي. ولهذا فإن الدراسة الحالية تهتم بدراسة الأسس الإبداعية التي تستند عليها عملية إنتاج الأسلوب الهجائي الفكاهي. هذا فضلا عن اهتمامها بتقصي مدى قدرة الرسام على إنتاج اللغة الساخرة الفكاهية بشكل إبداعي. بناءا على ذلك، تبنت الباحثان نظرية ارثر كوسلر التي تنص على أن الفكاهة تنتج من ربط فكرتين متناقضتين في آن واحد من أجل الوصول إلى فكرة جديدة إبداعية وغير متوقعة. حيث تمثل هذه الفكرة الجديدة المبدأ الأساسي للنظرية والتي سماها كوسلر بالـ (The Eureka Point) وهي اللحظة التي من خلالها يكتشف فيها المتلقي نقطة الربط بين الفكرتين المتناقضتين. لذا فان نوع الدراسة الحالية سيكون دراسة لغوية إدراكية لأنها تدعم المبدأ الأساسي الذي يستند عليه علم اللغة الإدراكي وهو أن اللغة عبارة عن فكرة استنتجت الدراسة بأن الحجار تبني أنواع مختلفة من الفكاهة مثل السخرية والتهكم،.. الخ وكذلك أنواع مختلفة من اللغة البلاغية مثل المجاز والرمزية في تكوين الفكرة الهجائية مستفيدا من التناقض الحاصل في تكوين الفكاهة الهجائية والتي هي أساس أي تفكير إبداعي. هذا فضلا من أن النتائج بينت بأن أكثر نوع من أنواع الفكاهة المستخدم في رسوماته الكاريكاتيرية هو السخرية.

The present study is a qualitative study that aims to investigate the way the Iraqi caricaturist, Dheaa Al-Hajjar uses caricatures to produce a satirical meaning humorously. Producing satire while at the same maintaining humor requires a creative thinking on the part of the caricaturist. Thus, the study examines the production of humorous satire in terms of creativity. The analysis is done from the cognitive linguistic point of view using Arthur Koestler's theory of bisociation as presented in his book The Act of Creation in 1964. The main principle on which the theory is based is that humor is created via linking (or bisociating in Koestler's terms) two habitually incompatible trains of thought in order to come up with a novel meaning that is both logical and unexpected. This novel meaning is the focal point, which Koestler calls the Eureka point, where the incompatibility is resolved. The study is again cognitive as it confirms the cognitive linguistic principle, which reads that language is thought. The study concludes that Al-Hajjar manipulated different figurative types like metaphor, symbolism, etc. as well as humor types like irony and sarcasm in the production of satire benefitting from the incompatibility that occurs in the creative production of satire. It further reveals that irony dominated most of his studied caricatures.
ISSN: 1680-8738

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.