| المستخلص: |
اتسمت السياسة الصينية بصورة عامة تجاه اليابان (1949- 1972) بالحذر والتخوف ومحاولة حشد كل الطاقات والتحالفات الممكنة بهدف التفاعل والتعامل مع ذلك الجار اللدود، وقد خضعت تلك السياسة بجوائبها كافة للتجاذبات والصراعات الإقليمية والمحلية، فضلا عن المتغيرات الدولية التي كانت هي الأشد والأكثر تأثيرا عليها. إن أهمية اختيار دراسة الدبلوماسية الاقتصادية للصين الشعبية تجاه اليابان خلال مدة الحرب الباردة تكمن في أن كل منها كان يمر بمرحلة انتقالية، فالصين في ذلك الوقت كانت خارجة بالكاد من أتون حرب أهلية (1945- 1949) أدت إلى انقسامها إلى دولتين هما: الصين الشعبية بزعامة ماو تسي تونغ وعاصمتها بكين، والصين الوطنية (تايوان) بزعامة تشانغ كاي شيك وعاصمتها تايبيه، وقد كان لكل من هاتين الدولتين إيديولوجيته الخاصة التي شكل على أساسها تحالفاته الدولية وعلاقاته بجيرانه ولاسيما اليابان، فالصين الشعبية كانت تؤمن بالفكر الشيوعي وتتخذه نظاما اقتصاديا وسياسيا لها، وعليه تحالفت مع الاتحاد السوفيتي بوصفه زعيم ذلك الفكر، في حين أن الصين الوطنية اتخذت من الفكر الرأسمالي عنوانا لها وتحالفت مع زعيمته المتمثلة بالولايات المتحدة الأمريكية. أما اليابان فان وضعها لم يكن أقل إرباكا من الصين إذ كانت هي الأخرى مكبلة بقيود واتفاقات دولية فرضت عليها بعد خسارتها في الحرب العالمية الثانية عام 1945، فضلا عن سيطرة الولايات المتحدة الأمريكية على سياسة ذلك البلد الداخلية والخارجية، لذلك لم تكن اليابان حرة في اختيار صداقاتها وتعاونها الاقتصادي مع الدول الأخرى. ومن هذه المنطلقات جميعها تظهر أهمية دراسة الدبلوماسية الاقتصادية للصين الشعبية تجاه اليابان خلال مدة 1949- 1972، إذ إن هذه الدراسة ستعكس صورة واضحة وشاملة للرؤى والتعاملات الصينية بكافة جوانبها خلال تلك المدة، لاسيما أن الصين الشعبية اتبعت نمطا جديدا في السياسة ألا وهو استخدام الجانب الاقتصادي كوسيلة لتحقيق الهدف السياسي فابتعدت بذلك عن النمط والاتجاه العسكري الذي كان سائدا، فضلا عن ذلك فأن أهمية دراسة هذا الموضوع وفي تلك المدة تحديدا تكمن في أنها تكشف صفحة غائبة وجديدة في ذات الوقت من صفحات الحرب الباردة كانت تدور رحاها في قارة آسيا وتستخدم المحور الاقتصادي كسلاح مهم وجديد في تلك الحرب.
Chinese policy was characterized in general toward Japan caution and fear and try to mobilize all energies and alliances possible in order to interact and deal with that neighbor foe, has that policy been in all its aspects to the enticements of regional and local conflicts, as well as international variables that were the hardest and most influential on them. The importance of the choice of the People of China's economic diplomacy toward the study of Japan during the period of the Cold War is that each of them was in transition, China at that time was barely beyond the midst of a civil war (1945-1949) led to the split into two states: China, led by the People Mao Tse-Tung and Beijing as its capital, the National China (Taiwan), led by Chiang Kai-shek and the capital, Taipei, has been for each of these two countries own ideology which constitutes the basis of international alliances and relations with its neighbors, particularly Japan, the People's China once believed in the Communist ideology and taken economically and politically, have a system, and it allied with the Soviet Union as the leader of that thought, while China took the national title of capitalist ideology and its allied with its leader of the United States of America. As for Japan, the position was not less disruptive of China as they are also constrained by international agreements imposed after losing in the Second World War in 1945, as well as the United States control over the policy of internal and external that country, so Japan were not free to choose friendships and economic cooperation with other countries. All These premises show the importance of popular economic diplomacy study of China to Japan during the period 1949-1972, since this study reflect a clear and comprehensive picture of the visions and the Chinese trade in all its aspects during that period, especially that of China followed a new style of politics, namely the use of the economic side as a means to achieve a political goal Fabtadt so the style and the military trend that prevailed, as well as, the importance of the study of this subject at that time specifically is that it is absent and a new page reveal at the same time of the Cold War pages were raging in the continent of Asia, used the economic hub as a weapon new and important in that war.
|
