| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة أحد الحقول المهمة في علم اللغة، وهو الأنماط الإشارية، وبصورة خاصة الأنماط الإشارية الشخصية. تسعى الدراسة إلى تحقيق أهداف ثلاثة، هي: (1) وصف الأنماط الإشارية وأهميتها ومكانتها في علم اللغة. (٢) إعطاء تفسير تفصيلي لمفهوم الأنماط الإشارية الشخصية. (٣) إعطاء وصف تحليلي للأنماط الإشارية الشخصية في إحدى مسرحيات الكاتب ج. م. سنك (راكبو البحر). تركز الدراسة بشكل خاص على الهدف الثالث (التحليل). ولتحقيق هذا الهدف اعتمد الباحث طريقة (ليفنسون Levinson) الوصفية (1983). فبناء على هذه الطريقة الوصفية يمكن تعريف الأنماط الإشارية الشخصية على أنها تضمين أدوار المتحدث في المحادثة، تضمين يمكن تجسيده من خلال استخدام الضمائر الشخصية والنداء. ويتضمن تحليلنا للأنماط الإشارية في المسرحية كذلك أرقاما تبين تكرار استعمال (سنك) للأنماط الإشارية الشخصية في كامل النص الأدبي بما في ذلك عدد حالات النداء.
This study deals with an important area in the field of linguistics, namely person deixis. The study aims at: (1) Describing the notion of deixis, its importance, and its place in the field of linguistics, (2) Presenting a detailed illustration of person deixis, and (3) Conducting an analysis of person deixis in one of Synge’s plays Riders to The Sea according to Levinson’s model. The most important aim of these three is the third one (the analysis). To achieve this aim, the researcher depends on Levinson’s (1983) descriptive approach. According to the descriptive approach of deixis, the category of person deixis can be defined as the encoding of the participant roles in the speech situation. This encoding is represented by the use of pronouns and vocative forms. After conducting the analysis of the literary text, the researcher will find the frequency of occurrences of the category of person deixis in the whole text.
|
