| المستخلص: |
إن ينبوع الشعر لا يمكن أن يتدفق فجأة ولا يفيض من فراغ، بل لا بد له روافد وبواعث تدفعه على الحركة والجريان، ويثير ذلك الهدوء والسكون الكامن في أعماق الشاعر ويحولها إلى أمواج عالية في خضم بحار الشعر؛ ليبحر من خلالها في سفينة الشعر بأسلوب إبداعي ليصل إلى ما يرمي إليه من معان وأخيلة، إذ إن لكل شاعر موجهات وبواعث تدفعه إلى الخوض في غمار الشعر، ولا سيما شعراء مراثي الإمام الحسين (عليه السلام)، فلم يكن نظمهم للشعر قادماً من فراغ بل كانت هناك موجهات وبواعث دفعت بهم للخوض في غمار هذا الشعر من خلال استدعاء شخصية الحسين (عليه السلام) المعطاء واستلهام العبر والدروس منها بأسلوب أبداعي جميل، إذ تكون القصيدة معبرة عن عدد من الجوانب، منها شخصية الحسين والأحداث والوقائع التي حصلت معه آنذاك إذ يكشف الشاعر من خلالها ويصور لنا واقعة الطف التي غابت عن أعيننا إلا إنها لم تغب عن عقولنا في الوقت الحاضر. وقد خصصت هذه الدراسة للكشف عن أهم البواعث والموجهات في مراثي الإمام الحسين (عليه السلام) في المدة الزمنية الممتدة من 1945- 2010م؛ حرصاً على إبراز هذه الموجهات وبيان أثرها في توجيه رثاء الإمام الحسين (عليه السلام) فقد شكلت إحدى الدعامات الأساسية لهذه المراثي، التي لم يتم تسليط الضوء عليها والتركيز عليها وتناولها من لدن الباحثين في العصر الحديث، وقد اقتضت خطة البحث على تقسيم هذه الدراسة إلى، الوظيفة القصدية، والوظيفة الإفهامية والوظيفة المرجعية، انطلاقاً من وظائف اللغة التواصلية التي ذكرها جاكبسون.
The Fountain of poetry Canot be suddenly flow or flood from emptiness. but it is streams and motives drive it to move. Forward tat Calmness and latent in depth of poet, and try to Chang it in to high wives, go in to details inside the seas of poetry, to sail threw it on the ships of poetry in creative styel to reach to the point from imaginary meaning, so every poet has direction to compete in poetry poets in Lament of Imam Hussain, There versification of poetry didn't come from emptiness, but there was clashes motive them threw Calling the personality of Imam Hussain to learn lesson in avery beautiful and greative styel, to be the expression poem from many sides in the personality of Imam Hussain from that events and facts that happen in that time, The poet discover and repyouduce the battle (Altaf), Altaf battle which is absent from ore eves but its never absent from our maind in present time. To specify this studing to detect the most important motives and clashes in lamentation of Imam Hussain, scince 1945 2010, and out of coancern on that clashes to impact statement guide in lament of Imam Hussain, they have formend one of the pillars for the lamentation, to high light and constrat on to have it from researcher in modern eayes, Required research plant to divideol this studying on three chapter, the first chapter concern on the intcnt function, the cecond chapter concern in conspt function while the third chapter concern in au thority function starting from couutinuation function of laurguage that mention by Gakbson.
|
