| المستخلص: |
لا يخفى الدور الذي يلعبه نظام التحفيظ العقاري في تأمين الملكية العقارية وتيسير تداولها واستقرار المعاملات الواردة عليها، وذلك من خلال تطهير الوضعية القانونية والمادية للعقار وإشهار التصرفات القانونية الواردة عليه والرفع من قوته الائتمانية. وقرار تأسيس الرسم العقاري هو قرار يطهر العقار من الحقوق الظاهرة وقت التحفيظ ولو كانت مشروعة ويعترف في نفس الوقت بالوجود القانوني للحقوق الظاهرة وقت التحفيظ ويضفي عليها صبغة المشروعية، وهو قرار ينتج عنه تأسيس رسم عقاري يشكل دليلا قاطعا على حق الملكية والحقوق العينية والتحملات العقارية المعلن عنها مسطرة التحفيظ، وذلك انسجاما مع مقتضيات الفصل 62 من القانون 14.07 المتعلق بالتحفيظ العقاري والذي جاء فيه "أن رسم الملكية له صفة نهائية ولا يقبل الطعن وهو يكشف نقطة الانطلاق الوحيدة للحقوق العينية والتكاليف العقارية الكائنة على العقار وقت تحفيظه دون ما عداها من الحقوق الغير المسجلة.
The role that the real estate reservation system plays in securing real estate ownership, facilitating its circulation and stabilizing the transactions received on it, by purifying the legal and material status of the property, publicizing the legal dispositions contained on it, and increasing its credit strength is not hidden. The decision to establish a real estate fee is a decision that purifies the real estate of the rights evident at the time of memorization, even if they are legitimate, and at the same time recognizes the legal existence of the rights evident at the time of memorization and gives them the character of legitimacy, and it is a decision that results in the establishment of a real estate fee that constitutes conclusive evidence of the right of ownership, in-kind rights and real estate liabilities declared The reservation procedure, in line with the provisions of Article 62 of Law 14.07 relating to real estate memorization, which states that "the property fee has a final character and is not open to appeal, and it reveals the only starting point for real rights and real estate costs on the property at the time of its reservation without the other unregistered rights".
|
