ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







"ترافع عن العرب" لفؤاد العروي في مواجهة المركزية الأوروبية

العنوان بلغة أخرى: Plaidoyer pour les Arabes, Fouad Laroui
المصدر: مجلة الدوحة
الناشر: وزارة الثقافة والفنون والتراث
المؤلف الرئيسي: عدنان، ياسين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع166,167
محكمة: لا
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 7 - 9
رقم MD: 1163905
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: استعرضت المقالة كتاب بعنوان "ترافع عن العرب" لفؤاد العروي: في مواجهة المركزية الأوروبية. فقد توجه فؤاد العروي برافعته الى قارئ رهنته الثقافة الفرنسية السائدة والإعلام المهيمن داخل خطاب فرنكفوني منغلق ومتمركز على الذات الأوروبية؛ لذلك جاء بسردية تعيد الاعتبار للعرب وأدوارهم الفكرية والعلمية والفلسفية في بناء التاريخي الإنساني. وأوضحت المقالة أن العروي رصد في كتابه العديد من الاخطاء المعرفية والمغالطات المنطقية في خطاب "برنارد لويس" وتلامذته، وقد بدأ بالتوقف عند أخطاء "غونغنهايم" في قضايا تفصيلية. كما بينت أن العروي أكد أن حاجتنا إلى مضاعفة الجهود في مجال الترجمة العلمية صارت ملحة جدًا لكي تصير لغتنا علمية مثلما حصل في العصر العباسي حين تحولت "لغة الشعر" و"لغة القرآن" إلى لغة علمية بفضل مجهودات مترجمي "بيت الحكمة". وختاما فأن روح الكاتب الساخرة وبراعته في المراوحة بين سرد القصص والوقائع الشخصية الطريفة والحجاج العلمي الرزين أكسب الكتاب نكهة خاصة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021

عناصر مشابهة