ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية التواصل بين المصمم والمتلقي وعناصر التجميل البيئي: رؤية وتوجه نحو صياغة أدوات لتفهم عملية التجميل البيئي

العنوان بلغة أخرى: Problematics in the Communication Process among Designers, Recipients, and Elements of the Environmental Beautifications
المصدر: مجلة التصميم الدولية
الناشر: الجمعية العلمية للمصممين
المؤلف الرئيسي: مبروك، سارة إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 427 - 434
DOI: 10.21608/IDJ.2021.181163
ISSN: 2090-9632
رقم MD: 1165440
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصمم البيئي | عملية التلقي | المتلقي | التجميل البيئي | المنتج البيئي | Environmental Designer | Reception Process | Recipient | Environmental Beautification | Environmental Product
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تتجسد العملية الإبداعية في ثلاثة أركان أساسية وهى المصمم والمتلقي والنتاج المعماري، حيث أن الأول ينقل تجربته وفكرته من خلال عملا فنيا أو معماريا ولا يمكن لهذه التجربة أن تحيا دون أن يكون لها مستقبل، وهذه التجربة تكون على شكل ناتج إبداعي يحمل قيم الأصالة والجمال والنفعية وغيرها من السمات الإيجابية التي يقررها المحيط البيئي وفق حكم تقويمي، وهذا يعنى أنه لا تكتمل فعاليته ألا بحضور المتلقي الذي يمكن اعتباره شريكا حقيقيا في إعادة الخلق المعماري، الذي يسعى دائما للوصول إلى مقاصد المصممين وتحديد ملامحها، ولا تكتمل العملية الإبداعية ألا بعد قياس مدى ملائمة المصمم في التعبير ومدى فهم المتلقي للمنتج ومدى ملائمة المنتج في تجسيد قدرة المبدع على الاستغلال الأمثل للطاقات المعمارية الموجودة داخل البيئة ومدى الاستفادة من المنتج للمستعملين سواء زوار أو سكان أو حتى عابرين، وبالتالي نجد أن المشاريع المتميزة تعتمد على الفهم الذي يجعل الشكل قادرا على نقل الرسالة المقصودة، فإشكالية التواصل بين المصمم والمتلقي ظاهرة جديرة بالدراسة من قبل المهتمين بالتجميل البيئي، لفهم كيفية التناول الفني والتعامل مع المناطق العمرانية على اختلاف أنواعها، بهدف الوصول إلى الطرق العلمية الصحيحة في التخطيط الجمالي للمدن، والكشف عن الأدراك الواعي للمصمم لحل إشكالية تلقى الصورة المعمارية، حيث تظهر أهمية البحث في توحيد وانصهار حالة الملائمة بين المتلقي مستعملا والمبدع مصمما أو معماريا من خلال المنتج الفني الذي تكتسب من خلاله المدن قيمة ثقافية واجتماعية وتاريخية واقتصادية. والظاهرة موضوع البحث هي أن التجميل البيئي يعد عملية ذهنية متكاملة تقوم على معالجة معطيات متعددة بهدف الوصول إلى أفضل منتج معماري، ولا شك أن كثرة المعطيات لا يعنى أنها جميعا ذات أهمية متساوية، وتأتى إشكالية التلقي من المعطيات الأساسية في عملية التجميل البيئي، حيث أن الصورة المدركة يشترك في تحديدها كل من المصمم المتلقي والمفردة المعمارية، وتتغير هذه الصورة بتغير أي منهم، وبما أن المتلقي هو جوهر العملية الإبداعية وغايتها الأساسية، فمن الضروري دراسة فهمه وتأثره بالمحاكاة لتحقيق ما يؤثر فيه ويربطه بالمفردة المعمارية بدرجات متفاوتة بين متلقى وأخر تعكس الاستعداد النفسي لكل منهما وحسب ثقافته وإمكانياته الفنية وظروفه الاجتماعية.

The creative process is embodied in three main pillars, namely the designer, the recipient, and the architectural output. The former conveys his experience and idea through artistic or architectural work, and this experience cannot live without having a future. This experience is in the form of a creative product that carries the values of originality, beauty, expediency, and other positive features decided by the environment according to an evaluative judgment. This means that its effectiveness is complete only in the presence of the recipient who can be considered a real partner in the re-creation of architectural creation, who always seeks to reach the purposes of designers and define their features. The creative process is complete only after measuring the suitability of the designer in expressing the recipient's understanding of the product and the suitability of the product in embodying the ability of the creator to optimize the architectural energies within the environment and the extent of the benefit of the product to users, whether visitors, residents, or passer-byes. Thus, we find that outstanding projects rely on the understanding that makes the format able to convey the intended message. The problem of communication between the designer and the recipient is a phenomenon worth studying by those interested in environmental aesthetics to understand how to deal with art and deal with urban areas of all kinds in order to reach the correct scientific methods in the aesthetic planning of cities and reveal the conscious perception of the designer to solve the problem of receiving the architectural picture. The importance of research appears in the unification and fusion of the state of convenience between the recipient as a user and the creator as a designer or architect through the artistic product through which cities acquire cultural, social, historical, and economic value. The phenomenon in question is that environmental cosmetology is an integrated mental process based on the processing of multiple data with the aim of reaching the best architectural product. There is no doubt that the multiplicity of data does not mean that they are all of equal importance, and the problem of receiving comes from the basic data in the process of environmental cosmetology. The perceived image is shared by both the recipient designer and the architectural item, and this picture changes with the change of any of them. Since the recipient is the essence and basic purpose of the creative process, it is necessary to study his understanding and influence by simulation in order to achieve what affects him and links him to the architectural item in varying degrees between the recipient and other that reflect psychological readiness of each of them and according to their culture, artistic potential, and social conditions.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2090-9632