العنوان المترجم: |
The Language of Poetry Between the Authority of Grammar and The Logic of Creativity |
---|---|
المصدر: | مجلة قراءات |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها |
المؤلف الرئيسي: | ملاوي، الأمين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 25 - 40 |
DOI: |
10.37136/1969-000-011-011 |
ISSN: |
1112-9468 |
رقم MD: | 1166213 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الشعر لغة واقعة بين سلطة النحو، ومنطق الإبداع. يسعى النحوي إلى تقييدها بقواعد تفرض عليها شرعية الانتماء إلى اللسان. في حين يحررها الشاعر، فيصيغها نظاما علاميا له انتساب إليه أيضا. فمنطلق النحوي حتمية توجب الاتباع، ومنطق الشاعر تجاوز يمليه الإبداع. وبينهما سجالات ومواقف، يروم هذا المقال بيانها. Poetry is a language situated between the power of grammar and the logic of creation, the grammarian tries to commit to rules that allow this language has the legitimacy of belonging to the language where the poet strives for the liberated, as to describe it as a system of which it also belongs to. The starting point of the grammarian is a necessity which imposes the follow-up, and the logic of the poet goes beyond the creative operation, and between the two there are debates and attitudes that this article tries to enlighten . La poésie est une langue située entre le pouvoir du grammaire et la logique de la création, le grammairien essais de s’engager à des règles qui permettent à cette langue d’avoir la légitimité de s’appartenir à la langue là où le poète s’efforce de la libérée, quant il la décrire comme étant un système qui dont il appartient lui aussi. Le point du départ du grammairien est une nécessité qui impose la suivie, et la logique du poète dépasse l’opération créatrice, et entre les deux il y’a des débats et des attitudes que cet article essais de éclairer. |
---|---|
ISSN: |
1112-9468 |