| المستخلص: |
تمثلت أهمية موضوع البحث وأسباب اختياره في زيارة الباحث لبعض الدول العربية والأفريقية عدة مرات؛ مما جعله يدرك أهمية التواصل المعرفي بين الثقافتين العربية والأفريقية في ظل التنامي المتسارع لشبكة الإنترنت، بالإضافة إلى قلة الدراسات والأبحاث المعنية بتوظيف الإنترنت في التواصل المعرفي بين الثقافات وبخاصةٍ الثقافة العربية والثقافة الأفريقية. وقد تمثلت مشكلة البحث في سؤال رئيس مفاده: كيف يمكن توظيف الإنترنت في تعزيز التواصل المعرفي بين الثقافتين العربية والأفريقية؟ وسعى البحث من خلال هذا إلى تحقيق عدة أهداف، وهي: التعرف على المفاهيم المتصلة والعلاقات الارتباطية بين الإنترنت والمعرفة والثقافة والثقافة العربية والثقافة الأفريقية، وإدراك مقومات التواصل المعرفي بين الثقافتين العربية والأفريقية عبر الإنترنت، والمعوقات التي تعيق هذا التواصل، بالإضافة إلى بناء رؤية مستقبلية يمكن أن تعزز دور الإنترنت في التواصل المعرفي بين الثقافة العربية والثقافة الأفريقية. واُستخدم في البحث المنهج الوصفي التحليلي، كما اُستخدمت أداة الملاحظة للتحليل، وتعددت مصادر جمع البيانات من كتب ومجلات ودوريات ومؤتمرات سابقة متخصصة وأوراق غير منشورة وتقارير وغيرها. وتم التوصل إلى عدة نتائج أهمها: ضعف الحضور العربي والأفريقي على الإنترنت مقارنةً مع الثقافات الأخرى، وتأثر مناهج التعليم في بعض الدول الأفريقية بالتغريب، واعتمادها على اللغة الأجنبية أعاق التواصل المعرفي العربي والأفريقي، بالإضافة إلى أن القيود على حرية التعبير والمعلومات واستخدام التقانة أضرت كثيرا في التواصل المعرفي بين الثقافتين العربية والأفريقية. كما تم التوصل إلى عدة توصيات أهمها: ترجمة المواقع الإلكترونية الأفريقية الثقافية باللغة العربية في مقابل ترجمة المواقع الإلكترونية الثقافية العربية باللغات الأفريقية، مع إعطاء أولوية للمشترك اللغوي الثقافي العربي والأفريقي، وقيام الدول العربية والأفريقية بتطوير النظم والتشريعات المتعلقة بالإعلام وتقانة المعلومات ومراجعتها فيما يختص بحرية التعبير وأخلاقيات الإنترنت بما يعزز التواصل المعرفي الثقافي العربي والأفريقي، بالإضافة إلى بناء وتأسيس وتحديث منصات وبوابات عربية وأفريقية تقنية تختص بنقل المعرفة والتراث الثقافي بين الدول العربية والأفريقية؛ وذلك بالاستفادة من تمويل المؤسسات المحلية والإقليمية المعنية بالعلوم والمعارف والثقافة والتراث وتقانة المعلومات.
The importance of the research paper and the reason for choosing it was the researcher’s visit to some Arab and African countries several times. This made him realize the importance of knowledge communication between the Arab and African cultures in light of the rapid growth of the Internet, in addition to the lack of studies and research concerned with the use of the Internet in intercultural knowledge communication, especially Arab and African culture. The main research question is how the Internet can be employed to enhance knowledge communication between Arab and African cultures. The current research paper seeks to achieve several goals, identifying the related concepts and correlational relationships between the Internet, knowledge, culture, Arab culture and African culture; realizing the elements of knowledge communication between Arab and African cultures via the Internet, and the obstacles that hinder this communication. In addition, the research seeks to build a future vision that can enhance the role of the Internet in the knowledge communication between Arab and African culture.
|
