ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صناعة المعجم العربي الحديث:...>الوصف

صناعة المعجم العربي الحديث: الواقع والتحديات

العنوان بلغة أخرى: Modern Arab Lexicography: Reality and Challenges
المصدر: مجلة إحالات
الناشر: المركز الجامعي مغنية - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: يحياوي، علي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 87 - 101
ISSN: 2602-7585
رقم MD: 1167501
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم اللسانيات | اللغة العربية | صناعة المعاجم | المعاجم العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعجم | الصناعة | الحديث | المعجمية | الواقع | التحديات | Lexicography | Modern | Lexical | Reality | Challenges
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

40

حفظ في:
المستخلص: تعد الصناعة المعجمية أو المعاجمية كغيرها من الصناعات من أصعب وأعسر المسالك اللغوية، إذ يجب على صاحبها أن يكون ملما بجملة من المواد اللغوية والمعارف التاريخية، بالإضافة إلى جملة من الصفات التي يجب أن يتحلى بها صانع المعجم كالصبر والتحمل والجلد وغيره. وقد تطورت صناعة المعجم عالمياً من حيث الترتيب واختيار المداخل، وكيفية عرض المادة وصارت لها تقنيات وأسس محددة من حيث الشكل والموضوع، ومع ذلك فمازال معجمنا العربي مشدوداً إلى الماضي، ومازال معجميونا حين يريدون وضع معجم حديث تشدهم تجربة العرب الموغلة في القدم، مما جعل المعجم العربي الحديث يمر بأزمة كبيرة، فهو غيز قادر على مواكبة الحداثة، وأغلب المعاجم الموجودة اليوم لا تلبي حاجة الأدباء والمثقفين والناس عامة، وبعيدة عن لاتجاهات الحديثة في صناعة المعجم ويمكن وصفها بالمعاجم المهجورة أو المهملة؛ لأن مدى نجاحها يتوقف على مدى شيوعها واستعمالها.

Lexicography is considered one of the most difficult linguistic pathways, as the lexicographer must be familiar with a set of linguistic subjects and historical knowledge .in addition to a set of traits that the lexicographer must possess as for patience, endurance, determination...etc. Lexicography has evolved globally in terms of arrangement, selection of entries and how to display the material. It has specific techniques and foundations in terms of form and subject matter. However, our Arabic Lexicon is still tight to the past, and our Lexicons are still stick to the ancient experience of Arabs when they attempt to develop a modern Lexicon. What made the modern Arab dictionary going through a major crisis which is its unablity to keep pace with modernity. So, most of the dictionaries that exist today do not meet the need of writers, intellectuals and people in general. They are away from modern trends in lexicography and can be described as abandoned or neglected dictionaries because the extent of its success goes back to its popularity and use.
ISSN: 2602-7585

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.