| المستخلص: |
إن التجارة الخارجية السلعية لها دور هام في تحقيق النمو الاقتصادي. وتتمثل مشكلة هذا البحث في كيفية تعظيم دور تجارة مصر الخارجية السلعية لدعم النمو الاقتصادي. ويتناول هذا البحث وضع الميزان التجاري المصري والعجز الهيكلي المزمن الذي يتسم به وأهم الاتفاقيات التجارية التي تعمل مصر في إطارها، وأهم الدروس المستفادة من التجارب الدولية الناجحة في استخدام التجارة الخارجية كأحد المحركات الأساسية للنمو الاقتصادي. وبالتأكيد على أهمية التوازن بين سياستي تشجيع الصادرات والإحلال محل الواردات، يقترح هذا البحث مجموعة من الحلول والتوصيات (في كل من الأجل القصير والمتوسط والطويل) لعلاج المشاكل التي يعاني منها قطاع التجارة الخارجية السلعية المصرية من أجل تعظيم دورها لدعم النمو الاقتصادي، ومن أهم هذه التوصيات: (١) تعظيم الاستفادة من الاتفاقيات التجارية الدولية القائمة من خلال تحسين التنسيق والتكامل بين القطاعين العام والخاص، (٢) تطوير السياستين المالية والنقدية وزيادة التنسيق بينهما، (٣) تطوير استراتيجيات التسويق الدولي من خلال تنويع الصادرات السلعية الزراعية والصناعية وكذلك الأسواق الدولية، (٤) تطوير قطاعي الزراعة والصناعة بداية من تحسين الوضع الاقتصادي والاجتماعي للفلاح والعامل وصولا إلى تطوير السوق من خلال تطوير وتمويل المدخلات وعمليات الإنتاج وتسويق المنتجات محليا ودوليا، (5) المحاربة الفعالة والحقيقية لظاهرة الفساد المالي والإداري وخاصة في القطاع الضريبي.
Foreign commodity trade has an important role in achieving economic growth, so the problem of this paper is how to maximize the role of the Egypt’s commodity foreign trade in supporting economic growth. Therefore, this paper studies the situation of the Egyptian trade balance and its chronic deficit, the current Egyptian foreign trade agreements, and the main lessons derived from successful international experiments used the foreign trade as a major engine of economic growth. Given the balance between exports’ encouragement and imports’ substitution policies, this paper suggests some solutions and policy implications for short, medium, and long runs to improve the role of Egyptian commodity foreign trade in supporting economic growth. Some basic policy implications are: (1) Maximizing benefits of the current Egyptian foreign trade agreements, by improving the coordination & integration between public and private sectors. (2) Improving both monetary and fiscal policies and increase their coordination. (3) Improving the international marketing strategies through the diversification of agricultural & industrial exports and also international markets. (4) Improving both Egyptian agricultural & industrial sectors starting from improving the economic and social status and image of the Egyptian farmer & worker, and improving market structure & finance of inputs, production processes, and local & international marketing. (5) Effective and real fighting to the phenomenon of financial and administrative corruption, especially in the tax sector.
|
