ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







استراتيجية الحرب المحدودة: عملية سيرفال نموذجا

العنوان المترجم: Limited War Strategy: Operation Serval as A Model
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: بوضياف، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 122 - 132
DOI: 10.54191/2320-000-018-011
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: This research paper aims to understand the dimensions of the French authorities’ decision to get involved in the war in Mali in the eve of 2013 , under the cover of fighting terrorism , and to help the government of Mali , to recast its dominion and authority over its land , paving the way to a normal life to come back , and to give a new breath to the political process which was crowned by organizing a presidential and parliament elections. This paper also discusses to what extent does the military operation “Serval” held by the French army, meets the norms of the limited war , this latter has distinctive political and military qualities , contrary to the traditional war in which all military, political and economic capabilities are used; and through which general mobilization among people takes place . It is characterized by a pre-determination of its political and military goals, and by the amount and nature of means of conflict, and even fighting areas, also the targets that should be destroyed or put under control. That’s why the scope and term of limited war differ according to restrictions imposed by the parts of the conflict. On the political scale, this paper attempts to investigate the historical backgrounds and the strategic and realistic dimensions of such intervention, away from the formal announcement. On the military scale , however this paper researches to what extent “Serval operation“ meets the norms of limited war represented in the landing power, information systems and communication power, and the speed and efficiency of the military operations consolidated by the highest and acutest war technologies. In addition to the solidarity among the regional and international powers to face new threats, all of this was based on the light of events of military intervention in which French forces played the principle role, with the African forces, and European aids. “Serval operation“ didn’t last for long. Despite the fragile security achieved, its cost reached up to 400 billion Euro. On the light of the above mentioned facts, this paper attempts to discuss “Serval operation“ in both long and medium terms taking into consideration the scenarios of the western intervention in Afghanistan and Iraq, and how terrorism has blasted after “ the first hit“.

تحاول الورقة فهم أبعاد قرار السلطات الفرنسية خوض الحرب في مالي مطلع العام ألفين وثلاثة عشر، باسم الحرب على الإرهاب، ومساعدة الحكومة المالية في إعادة بسط نفوذها وسيادتها على كامل ترابها وتهيئة الظروف من أجل العودة إلى حياه طبيعية، وإطلاق عملية سياسة توجت بتنظيم انتخابات رئاسية وتشريعية. وتناقش الورقة من جهة أخرى مدى استجابة العملية العسكرية "سيرفال" التي نفذها الجيش الفرنسي لمعايير الحرب المحدودة؛ ذات الخصوصيات السياسة والعسكرية المتميزة. فهي على خلاف الحرب التقليدية التي تستخدم فيها كل مقدرات الدولة العسكرية، السياسية، الاقتصادية وتعلن فيها التعبئة العامة في الأوساط الشعبية، تتميز بأن المتحاربين يحددون ابتداء أهدافهم السياسة والعسكرية من الحرب، وحجم وطبيعة القوات والوسائل التي تشترك في الصراع، وحتى مناطق القتال، وكذا الأغراض المطلوب تدميرها أو الاستيلاء عليها. ولذلك يختلف مجال ومدة الحروب المحدودة اختلافا كبيرا طبقا للقيود التي تفرضها الأطراف المتحاربة. فعلى الصعيد السياسي تحاول الورقة فحص الخلفيات التاريخية، والأبعاد الواقعية والاستراتيجية لهذا التدخل، بعيدا عن التصريحات الرسمية اما على الصعيد العسكري فتبحث الورقة مدى استجابة عملية سيرفال للمعايير التقنية للحرب المحدودة ممثلة في قوة الإنزال، قوة أنظمة المعلومات والاتصال، وسرعة وفعالية العمليات العسكرية المسنودة بأرقى تكنولوجيات الحرب وأمضاها وكذلك التعاضد بين القوى الإقليمية والدولية لمواجهة الأخطار الجديدة. كل ذلك تم بالعودة إلى مجريات التدخل العسكري الذي لعبت فيه القوات الفرنسية الدور الأساسي، إلى جانب القوات الإفريقية والمساعدات الأوربية. لم تدم عملية سيرفال طويلا، لكنها كلفت ميزانية تصاعدت إلى حد أربعمائة مليون يورو، بالرغم من بقاء الوضع الأمني هش، وعلى ضوء ذلك تحاول الورقة مناقشة نتائج العملية على المدى المتوسط والبعيد باستحضار سيناريوهات التدخل الغربي في كل من أفغانستان والعراق، وكيف استفحلت ظاهرة الإرهاب بعد استيعاب "الضربة الأولى".

ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة