ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > القانون الإداري:>الوصف

القانون الإداري: قضائي أم تشريعي؟: دراسة مقارنة بين فرنسا والجزائر

العنوان المترجم: Administrative Law: Judicial or Legislative?: A Comparative Study Between France and Algeria
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: دريد، كمال (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 73 - 90
DOI: 10.54191/2320-009-002-005
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169719
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
القانون الإداري | القضاء الإداري | القانون الجزائري | القانون الفرنسي
كلمات المؤلف المفتاحية:
القانون الإداري | القاضي الإداري | قضائي | التشريع
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: L'une des évidences enseignées dans nos universités et liées au droit administratif : c’est qu'il se distingue d’autres branches du droit par sa nature «jurisprudentielle». Ceci dit , que ses règles sont issues de la création des juges lors de l’examen des affaires présentées devant eux. Outre le renouvellement des règles du droit administratif pour qu’elles soient adaptées aux évolutions dans tous les domaines, le juge administratif joue également un rôle important dans la mise à jour et la création d’autres si c’est nécessaire ... Tous ces éléments caractérisant la nature de la jurisprudence sont présents avec excellence en droit administratif français plus au moins aux premiers stades de son émergence (et qu'elle s'est atténuée un peu plus tard mais sans disparaitre) Est-t’il le cas pour le droit administratif en Algérie?.

The universal laws taught in our universities and related to administrative laws that the latter has a distinct characteristic from other branches of law and is of “judicial” nature. We mean by it that its rules are the products of the judiciary, i.e., from their jurisprudence when considering the cases before them. The same applies to the renewal of the rules of administrative law to keep pace with developments in all fields. The administrative judge also has an important role in updating them and inventing others if necessary... All these elements that constitute the judicial characteristic are available and exist with distinction in French administrative law, at least in the early stages of its appearance (although it subsided a little later but did not disappear). Is the same for administrative law in Algeria?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

من المسلمات التي تدرس في جامعتنا والمتعلقة بالقانون الإداري أن لهذا الأخير خاصية متميزة عن غيره من فروع القانون الأخرى وهي أنه ذو طبيعة "قضائية". ونقصد بها أن قواعده من صنيعة رجال القضاء أي من اجتهاداتهم عند النظر في القضايا المطروحة أمامهم. وكذلك الأمر بالنسبة لتجديد قواعد القانون الإداري لتتماشى مع التطورات الحاصلة في جميع المجالات، فللقاضي الإداري دور مهم كذلك في تحديثها وابتكار غيرها إن اقتضى الأمر ذلك... كل هذه العناصر المشكلة للخاصية القضائية متوفرة وقائمة بامتياز في القانون الإداري الفرنسي، على الأقل في المراحل الأولى لظهوره (وإن خفت قليلاً فيما بعد ولكن لم تنعدم) فهل الأمر كذلك بالنسبة للقانون الإداري في الجزائر؟.
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.