ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإدماج البيئي والتنمية المستدامة في ظل قانون 03 / 10

العنوان بلغة أخرى: L’intégration de L'environnement et le Développement Durable en Vertu de la Loi 03/10
العنوان المترجم: Environmental Integration and Sustainable Development Under Law 03 / 10
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: روشو، خالد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 11
DOI: 10.54191/2320-009-004-001
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1170159
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البعد البيئي | التنمية المستدامة | التوازن البيئي | الاستغلال العقلاني للموارد الطبيعية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Paying attention to the environmental field has become a critical objective of national development, as it represents an important pillar of development policy in Algeria. Accordingly, through Act 03-10, the legislator tried to establish an approach to environmental integration and sustainable development, noting the need to harmonize these two concepts. This gives the environmental dimension a legal value and a realistic place in the preparation of any strategic development plan within the framework of the determinants of sustainable development. Accordingly, the Algerian legislature has adopted a set of measures that will establish an effective legal system to achieve environmental security that guarantees the right of future generations to exploit the capabilities of the nation rationally.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

L’attention du domaine de l’environnement est devenue parmi les principaux objectifs du développement national, car il représente l’une des bases régissant la politique du développement en Algérie. le législateur par la loi 10-3 essaie d’établir une approche entre l’intégration de l’environnement et le développement durable, soulignant la nécessité d’harmoniser entre ces deux concepts. Ce qui donne à la dimension environnementale une valeur juridique et une réelle place dans la préparation de tout plan stratégique de développement, dans le cadre du développement durable. Le législateur algérien a pris un ensemble de mesures permettant de mettre en place un système juridique efficace en vue de réaliser la sécurité environnementale. Un droit pour les générations futures à une exploitation rationnelle des capacités de la nation.

إن الاهتمام بالمجال البيئي أصبح من الأهداف الرئيسة للتنمية الوطنية، ذلك أنه يمثل أحد أهم الأركان الناظمة للسياسة التنموية في الجزائر، وتبعاً لذلك فقد حاول المشرع من خلال قانون 03- 10 التأسيس لمقاربة الإدماج البيئي والتنمية المستدامة، في إشارة منه إلى ضرورة إحداث مواءمة بين هذين المفهومين، الأمر الذي يعطى للبعد البيئي قيمة قانونية ومكانة واقعية في إعداد أي خطة استراتيجية تنموية، وذلك في إطار محددات التنمية المستدامة، وتأسيساً على ذلك فقد أقر المشرع الجزائري مجموعة من التدابير التي من شأنها إقرار منظومة قانونية فاعلة بقصد الوصول إلى أمن بيئي يؤمن حق الأجيال القادمة في الاستغلال العقلاني المرشد لمقدرات الأمة.

ISSN: 2170-0931