ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واقع اللغة التواصلية في المجتم...>الوصف

واقع اللغة التواصلية في المجتمع الجزائري "اللغة العربية الفصحى والعامية والفرنسية": دراسة ميدانية

العنوان بلغة أخرى: The Reality of the Communicative Language in Algerian Society between Classical Arabic, Colloquial Arabic and French
المصدر: مجلة الكلم
الناشر: جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام
المؤلف الرئيسي: ميس، سعاد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Miss, Souad
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 644 - 659
DOI: 10.54190/2140-006-001-025
ISSN: 2661-7420
رقم MD: 1171499
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
علم الاجتماع اللغوي | اللغة العربية | اللغة الفرنسية | اللسانيات التداولية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة | التواصل | المجتمع الجزائري | العربية الفصحى | العامية | الفرنسية | Language | Communication | Algerian Society | Classical Arabic | Colloquial | French
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: تعتبر اللغة أهم وسائل التواصل الاجتماعي بين أفراد المجتمع، كما أنها ترتبط بالتفكير البشري، فتترجم أفكار الإنسان في قالب لغوي. ولغة التواصل في المجتمع الجزائري متنوعة نظرًا للتنوع الثقافي الذي تتميز به الجزائر، والجميل في ذلك قدرة أفراد المجتمع على التعامل والتواصل والتفاعل مع هذا التنوع. فنجد اللغة العربية الفصحى هي اللغة الرسمية للبلاد، مكانتها محفوظة بين أفراد المجتمع وتعتبر لغة العلم، ونجد اللهجة العامية التي تحتل المرتبة الأولى في التعامل والتفاهم والتواصل بين أفراد المجتمع الجزائري، وتليها اللغة الفرنسية التي تفرض وجودها في الحياة اليومية لأسباب تاريخية. نحاول من خلال هذه الدراسة ترجمة واقع اللغة التي يتواصل بها المجتمع الجزائري، وكيفية التواصل مع هذا التنوع اللغوي والتبادل الثقافي بين الأفراد.

Language is the most important means of social communication among members of society, as it is related to human thinking, translating human ideas into a language form. The language of communication in the Algerian society is varied due to the cultural diversity that characterizes Algeria, and the beauty of that is the ability of the community members to deal, communicate and interact with this diversity. Classical Arabic is the official language of the country. Its position is preserved among the members of society and is considered the language of science, and we find the colloquial dialect that ranks first in dealing, understanding and communication between members of the Algerian society, followed by the French language, which imposes its presence in daily life for historical reasons. Through this study we try to translate the reality of the language with which the Algerian society communicates and how to deal with this linguistic diversity and cultural exchange between individuals.
ISSN: 2661-7420

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.