ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالات البحث في أسماء مدن وقرى المغرب الأوسط في العصر الوسيط

العنوان بلغة أخرى: Problems of Searching the Names of Cities and Villages of the Central Maghreb in the Middle Ages
المصدر: مجلة عصور الجديدة
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر
المؤلف الرئيسي: محمد، كريم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: جوان
الصفحات: 43 - 66
DOI: 10.54240/2318-011-002-003
ISSN: 2170-1636
رقم MD: 1171552
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
طوبونيميا | أسماء المدن والقرى | استقراء | هوية | صعوبات | مغرب أوسط | لغة | إقتراض لغوي | نقحرة | مصادر | تحقيق | Toponymy | Linguistic Borrowing | Names of Cities and Villages | Identity | Difficulties | Middle Maghreb | Extrapolation | Language | Transliteration | Sources | Investigation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يأخذ البحث الطوبونيمي أهميته في المغرب الأوسط انطلاقا من التنوع اللغوي والحضاري الذي عرفته البلاد، فقد راكم اتساع المجال الجغرافي وتعدد الأجناس التي مرت على ذاكرة المكان حصيلة قواميس اسمية ثرية، تعكس غنى المجال بأسماء أماكن تحمل معان ودلالات مختلفة، بعضها واضح المعنى سهل القراءة، وربما قدم معطيات حضارية جديدة حول بعض المرجعيات الفكرية والسلوكية للمجتمعات التي استوطنت المكان، وقد يأتي بعضها الآخر غامض، تصعب معه طرق الاستقراء والمسائلة، وربما أصبح تفكيكه والبحث في معناه مغامرة بحثية معقدة، إذ يتطلب تفكيك اسم المكان ودراسته والوقوف على ما يحيل إليه من المعاني والدلالات تحكم الباحث الطوبونيمي في جملة من المعارف اللغوية والتاريخية والجغرافية، يتداخل فيها عدد متنوع من العلوم تشكل أرضية البحث الطوبونيمي، إذ لا تدرس الطوبونيميا إلا بحضور بعض العلوم التي تعتبر مكملة له التاريخ والجغرافيا واللسانيات وامتلاك الباحث لمثل هذه العلوم هو امتلاك للأدوات الحقيقية لإنجاز دراسة طوبونيمية على أسس ومعايير سليمة. لقد بقي الغموض يلف جزءا كبيرا من المعاني التي تختزنها أسماء مدن وقرى المغرب الأوسط من حيث دلالتها، واللغات التي تحيل إليها، والكشف عن هذه المعاني هو دفع إضافي للدراسات الطوبونيمية نحو الإجابة عن بعض الأمور والقضايا التي بقيت عالقة. تحاول هذه الورقة البحثية توقيف القارئ على حجم الصعوبات التي تعترضه عند البحث في هذا المجال، كما تسعى إلى توضيح أهم المرجعيات الدلالية لأسماء مدن وقري المغرب الأوسط في العصر الوسيط.

Toponymic research takes its importance in the Central Maghreb on the basis of the linguistic and cultural diversity that the country haswitnessed, as the expansion of the geographical area and the multiplicity of races that passed through the memory of the place that . These issueshave accumulated the outcome of rich nominal dictionaries, which reflect the richness of the field with the names of places, bearing different meanings and connotations. Some of those names have a clear meaning and they are easy to read and perhaps presented New cultural data about some of the intellectual and behavioral references of the societies that have settled in the place. However, some of the other names may come to be mysterious, with difficult methods of extrapolation and questioning, and perhaps dismantling it and searching for its meaning has become a complex research adventure. Besides, deconstructing the name of the place, studying it, andidentifying the meaning and connotations to which it refers , requires performing the Toponymic research in term of linguistic, historical and geographic knowledge,so that, a diverse number of sciences intertwine to form the ground for topological research. Linguistics and the researcher's possession of such sciences is the possession of the real tools to accomplish a toponymic study in term of norms and standards. Central to this line of thinking, it is important to stress thatMystery still surround a large part of the meanings related to the names of cities and villages in the Central Maghreb in terms of significance, and the languages to which they refer. Unveilingthese meanings is an additional push for toponymic studies towards answering some of the outstanding issues. This paper tries to push the reader to investigate the difficulties that face the researcher when working on this fieldof Toponym, and seeks to clarify the most important semantic references to the names of cities and villages in the CentralMaghrebduringthe Middle Ages.

ISSN: 2170-1636