Enjeux Intertextuels dans le Roman "Loin de Médine" de Assia Djebar
| العنوان المترجم: |
Intertextual Issues in The Novel "far from Medina" by Assia Djebar |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الواحات للبحوث والدراسات |
| الناشر: | جامعة غرداية |
| المؤلف الرئيسي: | Djebbari, Nassima (Author) |
| المجلد/العدد: | مج8, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الصفحات: | 1365 - 1371 |
| DOI: |
10.54246/1548-008-002-048 |
| ISSN: |
1112-7163 |
| رقم MD: | 1172229 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex, science |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Intertextuality | Historical Novel | Discursive Heterogeneity | Textual Stratification | Orality / Writing Process
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
إن الهدف من هذه الدراسة هو وصف وتحليل "Loin de Médine" مختلف تطبيقات ومظاهر التناص في الرواية التاريخية للأديبة آسيا جبار من أجل إظهار كيف أن التناص كأسلوب كتابة يمنح إمكانية نقل الخطاب من التاريخي إلى خطاب أدبي يغلب عليه الطابع الخيالي في إطار تراكبي متناغم والذي ينجم عنه نوع هجين من الأدب يدعى: الرواية التاريخية. إن هذا العمل الأدبي يعد الفضاء الأمثل لاستكشاف هذه الخصوصية النوعية والتعدد الخطابي المهم ينطوي هذا البحث على مرام ثلاث: - ملاحظة وتمييز التنوع الخطابي، - دراسة مختلف المظاهر التطبيقية للتناص. - التركيز على الرواية التاريخية كأداة للتواصل اللغوي: لغة المشافهة والإبلاغ ولغة الكتابة والترجمة. The present study aims to describe and analyze the various practices and manifestations of intertextuality in the historical novel "Farfrom Medina" written by Assia DJEBAR. It is meant to show how intertextuality as writing process offers the possibility of transposition of a speech (historical) in another speech (fictional). This gives birth to a hybrid genre: the historical novel. "Farfrom Medina" is accordingly, a privileged space exploration of this generic specificity and significant discursive heterogeneity. This paper will shed light on the historical novel in general and that of ASSIA DJEBBAR in particular. Ce présent travail a pour ambition de décrire et d’analyser les différentes pratiques et manifestations de l’intertextualité dans le roman historique «Loin de Médine» de Assia DJEBAR, pour montrer comment l’intertextualité en tant que processus d’écriture offre la possibilité de transposition d’un discours, celui de l’Histoire, dans un autre discours, celui de la fiction, à partir de la stratification du texte qui donne naissance à un genre hybride : le roman historique. «Loin de Médine» s’offre à nous comme l’espace privilégié d’exploration de cette spécificité générique et d’une hétérogénéité discursive importante. Cetteanalyse a pour objectif de : - constater dans cette optique l’hétérogénéité discursive ; - étudier les différentes manifestations pratiques. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-7163 |
عناصر مشابهة
-
L’inscription Intertextuelle dans "Loin de Médine" de Assia DJEBAR
بواسطة: Djebbari, Nassima منشور: (2020) -
Diverses Représentations de l’Islam dans le Roman "L’Homme du Livre" de Driss Chraibi
بواسطة: Djebbari, Nassima منشور: (2017) -
Le dialogue, un discours en acte dans Loin de Médine d’Assia Djebar
بواسطة: Betouche, Aini منشور: (2013) -
Loin de Médine: Entre Lecture Personnelle et Fabulation Fictive
بواسطة: Nabil, Khadir منشور: (2015) -
LE TRAVAIL INTERTEXTUEL DANS LES ROMANS DE MOHAMED KHAIR-EDDINE
بواسطة: Hasnaoui, Hamid منشور: (1992)
