ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأرشيف الشفهي ورهان تثمينه في الجزائر: دراسة استطلاعية للأدوات

العنوان بلغة أخرى: Oral Archives and the Challenges of Valorization in Algeria: An Exploratory Study of Instruments
المصدر: مجلة عصور الجديدة
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر
المؤلف الرئيسي: بزاوية، زهرة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بحوصي، رقية (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: جوان
الصفحات: 625 - 648
DOI: 10.54240/2318-011-002-032
ISSN: 2170-1636
رقم MD: 1172250
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأرشيف الشفهي | التثمين | الإتاحة | الأدوات | مراكز الأرشيف | المتاحف | The Oral Archive | Valorization | Tools | Archive Centers | Museum
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Recently, the concept of "The Oral Archive" has attracted theories and opinions and triggered a debatable discussion in academic scientific meetings and forums. As term, Oral Archive is interchangeably used with "oral testimony", and "oral narration". It is widely noted that the concept is a source of living and rich in information that needs to be preserved and inherited to future generations. The importance of oral archives lies in uncovering ambiguity and confusion about some historical events. In addition to that, the concept is considered as an alternative model to the written archival documents that have been damaged or lost. Not to mention that it is used to fill gaps, clarify, and unveil some facts. Based on this importance, the Archives Center sand Museums have been the pioneers in the process of defining and highlighting this type of archives through the process of Valorization. The "Valorization of Oral Archives is the critical point in the archive chain, and without it, the balance remains locked into the walls of the archive stores. However, this process requires various capabilities: material, human, technical and technological. A clear legal framework, consisting of legal legislations and regulations, is important to set the foundations of a good valorization. This process aims, in essence, to facilitate "Valorization", especially with regard to intellectual property rights. In this context, the crux of this paper is committed to shedding light on this type of archives and introducing the various traditional and modern tools in the Valorizati process used by the Algerian institutions in charge of oral archives collection.

أضحى الأرشيف الشفهي موضوع نقاش في اللقاءات والملتقيات العلمية الأكاديمية في السنوات لأخيرة. تجاذبت حوله نظريات وأراء المختصين في علم الأرشيف، فهناك من يطلق عليه مصطلح الشهادات الشفهية في حين هناك من يفضل استخدام مصطلح الرواية الشفهية والبعض الآخر يستخدمون مصطلح الأرشيف الشفهي إلا أن الكل يتفق على أنه مصدر من المصادر الحية والثرية بالمعلومات التي تستحق المحافظة عليها ونقلها للأجيال اللاحقة. وتبرز أهمية الأرشيف الشفهي في كشف الغموض واللبس عن بعض الأحداث التاريخية؛ بالإضافة إلى كونه يعتبر بديل للوثيقة الأرشيفية المكتوبة في حالة تلفها أو ضياعها. نهيك على أنه يستخدم لسد الثغرات وتوضيح وإجلاء بعض الوقائع. وانطلاقا من هذه الأهمية سارعت مراكز الأرشيف والمتاحف لتعريف وإبراز هذا النوع من الأرشيفات من خلال التثمين. إن عملية تثمين الأرشيف الشفهي هي الحلقة المفصلية في السلسلة الأرشيفية لأن من دونها يبقى الرصيد حبيس جدران مخازن الأرشيف. إلا أن هذه العملية تتطلب إمكانيات متنوعة: مادية، بشرية، تقنية وتكنولوجية. كما يجب وجود إطار قانوني واضح يتشكل من تشريعات قانونية ولوائح تنظيمية من شأنها أن تعمل على تسهيل عملية تثمين الأرشيف الشفهي خصوصاً في ما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية. ومن هنا جاءت هذه الدراسة لتسليط الضوء على هذا النوع من الأرشيفات وعرض مختلف الأدوات التقليدية والحديثة في عملية التثمين المستخدمة من طرف المؤسسات الجزائرية المكلفة بجمعه، لأن تثمينه هو الرهان الأساسي.

ISSN: 2170-1636