| المستخلص: |
هدفت الورقة إلى الوقوف على المحسنات المعنوية واللفظية فى شعر مصطفي عوض الكريم. كما هدفت إلى التعريف بشاعر من شعراء الولاية الشمالية. تقوم الورقة على المنهج الوصفي التحليلي، وذلك ألزم الباحث أن يمهد لبحثه بسرد دقيق مختصر لسيرة الشاعر الذاتية، للوقوف على أثر بيئته وثقافته الخاصة فى بناء شعره من محسنات. خلصت الورقة إلى ثلاث نتائج:- (1) استطاع أن يقرض شعراً عربياً فصحياً، جاءت فيه المحسنات اللفظية والمعنوية متناسقة ومشابهة فى ورودها عند شعراء العرب الخالصين، مع التزامه بالأوزان والبحور والقوافي العربية التقليدية منها والحديثة. (2) ليس للزمن ولا المكان قرباً وبعداً من مركز الحضارة العربية فى شبه الجزيرة العربية تأثيراً واضح، فشاعرنا عاش فى مكان وزمان بعيدين عن هذا المركز؛ رغم ذلك جاء إنتاجه قوياً متماسكاً، بعيداً عن العامية. (3) للثقافة والعلم والإطلاع تأثير واضح، فى إنتاج الشاعر مصطفي عوض الكريم حيث تأثر بالهجرة، والتصق بعلوم وحضارات أمم أكثر تطوراً منا؛ فجاء إنتاجه غزيراً، ومجوداً فى نظمة وتماسكاً. كما اقترح الباحث ثلاث توصيات: 1) بذل المزيد من الجهد لتقوية الارتباط باللغة العربية وذلك من خلال السعي لإنشاء مجمع للغة العربية بالولاية الشمالية، أو إنشاء كلية متخصصة فى علوم اللغة العربية، حتى يتم ذلك علينا محاولة منع تردي أوضاعها وذلك بالاهتمام بها على كافة الصعد. فعلى الصعيد التعليمي بالولاية علينا إضفاء صبغة العراقة على اللغة العربية وإظهارها بالمظهر اللائق بها من حيث الجلال والأبهة وخلافة، وذلك بإعطائها ميزات وضوابط أثناء تشعيب الطلاب فى تخصصات كليات التربية والآداب. 2) الالتزام باستخدام اللغة العربية الفصحي فى التدريس. 3) قيام دراسة أخري تتناول الجانب النحوي "الاستخدام النحوي" للشاعر مصطفي عوض الكريم.
The purpose of the paper was to stand on the moral and verbal enhancers in the verse Mustafa Awad El Karim. It also aimed to introduce one of poets of the northern state. The paper used the descriptive and analytical approach, hence the researcher paved the way for his research by an accurate summary of the biography of the poet, to determine the effect of his environment and his own culture on the construction of his verse. The analytical approach also enabled the researcher to explain the enhancers in his verse. The paper concluded three results. (1) The poet was able to compose an Arab eloquent poetry, where verbal and moral enhancers were consistent and similar to those received by typical Arab poets in addition to his commitment to and traditional. Weights and Arabian rhythm and rhymes both modern. (2) There was no obvious effect of the time or the place closest or distant from the center of Arab civilization in the Arabian Peninsula on the poet’s verse, since he lived in a time and place far from the center. Nevertheless his strong production came together, away from the vernacular. (3) There was a clear impact for culture, science and eruditeness, in the production of the poet Mustafa Awad El Karim, where he was affected by migration, and contacting science and civilizations of more advanced nations. Which resulted in organized and cohesive output. The researcher suggested three recommendations: (1) make more effort to strengthen the link to Arabic by seeking to create a complex of Arabic language in Northern State, or the establishment of a specialized college in Arabic science, until it is so we try to prevent a deterioration of the situation by giving it the care it deserve at all levels. On the educational level, the mandate we imparted on the tradition of the Arabic language and show it in the proper manner by the terms of glory and pomp, and so giving it the features and control the regulations of accepting the students in the disciplines of Education and Arts faculties (2) Commitment to using the classical Arabic language in teaching. (3) Conducting on other study on the grammar side, "syntax Use" by the poet Mustafa Awad El Karim.
|
