| المستخلص: |
تناولت الورقة أثر الإضاءة في المتاحف ودورها في إبراز وعكس حقيقة وقيمة المحتوي والمعروض، للمتحف القومي السوداني بالتركيز على صالة الفترة المسيحية ومعروضات تلك الفترة، والتعرف على مدى تحقيق الإضاءة ونظم العرض الجيد في المتحف القومي وأيضا مدى توفر المقومات المطلوبة لإضاءة المتحف توفر الخدمات الملحقة بالمتحف من نظم فنية ومدى الاستفادة من معطيات التكنولوجيا الحديثة في الوصول إلى أساليب علمية ترقى بالمتحف القومي وصالة العرض الخاصة بالفترة المسيحية. خلصت الدراسة إلى عدة نتائج وهى أن الصالة تفتقر للإضاءة الجيدة التي تعكس عراقة وقيمة المعروض وان العاملين على أمر الإضاءة هم ليسوا بمتخصصين في الإضاءة وأساليب العرض وان أغلب متحف السودان لم تنشأ على الأسس العلمية لإنشاء المتاحف بل تم تحويل معظمها من مباني قائمة أصلا إلى متاحف.
The paper tackles the effect of lighting in museums and the role it plays in highlighting, exposition and reflection of the truth and value of the content and the objects on display or exhibits. The study is on the National Museum of Sudan, with special focusing on the Display Room of the Christianity Epoch and the exhibits pertaining to such epoch. The study aims to shed light on the quality of lighting and the systems of good exhibition at the National Museum, and to reveal whether the elements required for the standard lighting are actually available or not and whether the services required for the museum such as the artistic systems are provided or not. As well, the study endeavors to recognize the utilization and the application of the means of the modern technology to get the best scientific methods and systems that might upgrade the National Museum in general and the Exhibition Room of the Christianity Epoch in particular. The study could conclude many findings, the most important of which are: The Exhibition Room lacks the good lighting required for reflecting the originality and exposing the value of the objects on display. The workers who are responsible for the lighting are not professionals or experts in lighting and/or in exhibition methods. Most of the Sudan museums have not been established on the scientific bases and foundations required for the museums, as most of them had been originally existing buildings, and have been transformed into museums.
|
