ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حق المواطن في العودة إلى وطنه...>الوصف

حق المواطن في العودة إلى وطنه في ظل جائحة فبروس كورونا: دراسة تحليلية على ضوء التشريعات الدولية والأردنية

العنوان بلغة أخرى: Citizen’s Right of Return Amid COVID-19 Pandemic: An Analytical Study in International and Jordanian legislations
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: معابره، محمد حسني (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ma’abreh, Mohamed Hosni
المجلد/العدد: مج9, ع34
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يونيو
الصفحات: 669 - 700
DOI: 10.54032/2203-009-034-016
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1176355
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
فيروس كورونا "كوفيد-19" | حقوق الإنسان | القانون الدولي | الحكومة الأردنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
حق المواطن بالعودة والدخول | الميثاق العربي لحقوق الإنسان | الإبعاد والنفي | قانون الدفاع الأردني | حالات الطوارئ | Citizen Right of Return and Right of Entry | The Arab Charter for Human Rights | Deportation and Exile | Jordanian Defense Law | States of Emergency
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

39

حفظ في:
المستخلص: يناقش هذا البحث قرار الحكومة الأردنية بإغلاق المعابر الحدودية أثناء أزمة «كورونا» ومنع المواطن الأردني الراغب بالعودة إلى بلده من الدخول. ولهذا البحث مشكلة ينطلق منها تتمثل بضرورة تحليل مدى توافق هذا القرار مع القواعد القانونية النافذة في النظام القانوني الأردني. خلصت هذه الدراسة إلى أن لكل «مواطن» أردني حقا مطلقا-لا يقبل التقييد لا بالظروف العادية ولا الاستثنائية-بالعودة إلى وطنه وفقا لأحكام الدستور الأردني والاتفاقيات الدولية النافذة على الصعيد الداخلي، وتوصلت هذه الدراسة إلى أن القرار مشوب بعيب القانون لكونه يسلب حقا دستوريا واتفاقيا. وتأتي أهمية هذا البحث من خلال بيان موقف النظام القانوني الأردني من هذا الحق على ضوء موقف القضاء الدستوري والإداري الأردني منه، وبالاستئناس بموقف الفقه وبعض الدساتير العربية (كالمصري والكويتي والمغربي)، وذلك للوقوف على عيوب النص القانوني الأردني الناظم لحق المواطن بالعودة إلى بلده والخروج بتوصيات تصب باتجاه تعديله بما يتفق مع التوجه العالمي والإقليمي في كفالة الحقوق والحريات، وبما يتفق مع الالتزامات الدولية. وقد أوصى البحث بضرورة تعديل القرار الحكومي ليسمح للمواطنين بالدخول إلى بلدهم مع إخضاعهم لشروط وإجراءات معينة تضمن حماية الصحة العامة، كما فعلت فرنسا، كما يوصي أيضا بتعديل النص الدستوري الأردني فيما يتعلق بذلك ليكون على نهج الميثاق العربي لحقوق الإنسان، وكل من الدستورين المصري والكويتي لدفع الغموض في العبارات والتصريح بأن للمواطن الحق بعدم النفي والحق بالعودة إلى بلده.

This article discusses the Jordanian government’s decision to close the country border during (Covid-19) crisis, and accordingly prevent Jordanian citizens who want to return to their country from entering. The main aim of this paper is to analyze the compatibility of the government’s decision with the legal rules in the Jordanian legal system. This study concluded that every Jordanian citizen has an absolute right - with no restriction, whether by normal or exceptional circumstances - to return to his home in accordance with the provisions of the Jordanian constitution and international treaties. As a result, this study concluded that the decision is unlawful and defective according to Jordan’s constitution and international conventions. The importance of this research comes through clarifying the position of the Jordanian legal system regarding the right to return in light of the position of the Jordanian constitutional and administrative judiciary regarding it and by drawing on the position of jurisprudence and some Arab constitutions (such as the Egyptian, Kuwaiti, and Moroccan), so as to stand on defects of the Jordanian legal provisions regulating the right of the citizen to return to his/ her country and come up with recommendations towards adjusting it in line with the global and regional trend for ensuring rights and freedoms and in according with international obligations. This research concluded with a number of recommendations, the most important of which are: 1- The necessity of amending the government decision to allow citizens to enter their country, while subjecting them to certain conditions and procedures that guarantee the protection of public health, as France did, 2- The necessity of amending the Jordanian constitutional provision on the approach of the Arab Charter on Human Rights and the provisions of Egyptian and Kuwaiti constitutions to eliminate ambiguity and to guarantee the citizen right not to be exiled and to ensure the right to return to his country.
ISSN: 2410-2237

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.