ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياح الدلالي المفهوم والإج...>الوصف

الانزياح الدلالي المفهوم والإجراء

العنوان المترجم: Semantic Displacement Concept and Procedure
المصدر: حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة 8 ماي 1945 قالمة
المؤلف الرئيسي: بوحلاسة، نوار (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 183 - 204
ISSN: 1112-7880
رقم MD: 1176720
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
الشعر العربي | البلاغات العربية | ظاهرة الانزياح
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تحاول هذه الدراسة أن تلقي الضوء على صورة من صور الانزياح وهو الانزياح الدلالي في لغة الشعر، باعتبار أن الشعر خطاب أدبي متميز عن غيره من أنواع الخطابات يرتكز على الانزياح في إيقاعه الصوتي وجوهره الدلالي، وقد اتخذه بعض النقاد معيارا لتمييز اللغة الشعرية عن اللغة النثرية، واللغة التواصلية. وقد اهتمت الشعرية العربية القديمة بخصوصيات هذه الظاهرة، وان عبرت عنها بمصطلحات أخرى تابعة للسياق الثقافي العام السائد آنذاك، مثل العدول والالتفات وشجاعة العربية...الخ. كما تحاول هذه الدراسة أيضا تقديم تصور نظري لظاهرة الانزياح بوجه عام، والانزياح الدلالي بوجه خاص.

Cette étude tente de faire la lumière sur l'une des formes d'écart, qu'est l'écart sémantique dans la langue de la poésie, en considérant la poésie comme un discours littéraire distinct des autres types de discours, basé sur l'écart dans son rythme vocal, et son essence sémantique. Certains critiques l'ont utilisé comme un critère pour distinguer le langage poétique de la langue de prose, et la langue de communication. La poésie arabe antique s'est intéressée par les spécificités de ce phénomène, même si elle l'a exprimé par d'autres termes appartenant au contexte culturel général prévalent à ce moment, tel que l'inversement, accorder l'attention et le courage de l'arabe ... etc. Cette étude essaye également de fournir une conception théorique du phénomène de l'écart d'une manière générale, et de l'écart sémantique en particulier.

This study attempts to shed light on one of the forms of deviation, which is the semantic deviation in the language of poetry, considering that poetry is a distinct literary discourse from other types of discourses based on the shift in its sound rhythm and semantic essence. Some critics have adopted it as a standard to distinguish poetic language from prose and communicative language. Ancient Arabic poetry was interested in the specificities of this phenomenon, even if it expressed it through other terms belonging to the general cultural context prevailing at the time, such as the renunciation, giving attention and courage of Arabic, etc. This study also attempts to provide a theoretical perception of the phenomenon of deviation in general and semantic deviation in particular. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 1112-7880

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.