| المستخلص: |
تعرض البحث بداية للمحة موجزة لتأثير الحداثة في الصورة النسوية من الأدب العربي المعاصر لغاية المقاربة والمماثلة في الشيوع. ولما كان الأدب هو الدليل لمعرفة الآخر في هذا الصراع المتجدد فهو يعكس الظواهر المتنامية والمتغيرة في المجتمع الإسرائيلي الحديث والمعاصر، فصورة المرأة واحدة من الصور التي طالتها الحداثة برياح التغيير. \\ الكاتبة الإسرائيلية (أورلي كاستل بلوم)، قدمت في أدبها نموذجا نسويا عكس حالة الفصام التي عاشها الإنسان الإسرائيلي بين المفاهيم النظرية الموجودة وصعوبة التطبيق ما أوجد حالة من التشتت والشرود أمام الواقع إلى جهة اليأس والقنوط. \\ لم يتوقع الصهيوني المهاجر أن يواجه كل هذه التحديات، وأن يسكن بيتا مسكونا وأن يواجه عدوا ثابتا في وطنه طور في كل يوم إمكانية صموده ومجابهته للمخاطر. \\ تبدلت صورة العربي المهزوم بسهولة قبل بدء الصراع إلى مقاوم شرس، كما تبدلت صورة الإسرائيلي (البطل المنتصر) إلى إنسان يمكن دحره رغم سيل الإمكانيات، كل هذا أحدث حالة من النكوص لدى الإنسان الإسرائيلي أثرت في الأدب العبري عامة والأدب النسوي خاصة، وقد كانت بلوم صورة صادقة لهذه الحالة الشائعة. \\
The research beginswitha brief overview of the impact of modernity in the image of women's contemporary Arabic literature up to the approach. As the literature is a directory to know the other in this renewed conflict, it reflects the growing and changing phenomena in Israeli society, modem and contemporary image of women and one of the photos that touched by modernity, the winds of change. \\ The Israeli writer (Orly Castel Bloom,) presented in the literature and model feminist Unlike the case of schizophrenia experienced by the Israeli human between theoretical concepts and the difficulty in the application of which created a state of fragmentation and Autism before the fact to the point of despair. \\ The Zionist immigrant didn’t expect facing all these challenge, dwell in a used house, and face the enemy in constant process of home every day with the possibility of their steadfastness. \\ The image of Arabs defeated got changed easily before the conflict to resistant fierce, as the changed image of Israel (the hero victorious) to the human who being can be defeated despite possibilities. All of this was a recent case of regression to the Israeli human influenced in Hebrew literature in general and women in particular who was Bloom’s picture 0؛ this situation.
|
