العنوان المترجم: |
The Narration of Family Generations in Israeli Hebrew Literature: The Novel "An Egyptian Novel" by Orly Castel-Bloom: An Analytical Study |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الشرقية |
الناشر: | جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالجواد، إبراهيم نصر الدين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع58 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 175 - 259 |
ISSN: |
1110-3795 |
رقم MD: | 829908 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على أنماط الرواية " رواية الأجيال" في الأدب العبري الإسرائيلي من خلال رواية " الرواية المصرية" للأديبة أورلي كاستل بلوم. استخدم البحث المنهج التحليلي. واشتملت هيكلة البحث على سبعة محاور رئيسة. المحور الأول حدد مفهوم " رواية الأجيال الأسرية" في الأدب الغربي، والأدب العبري. وتتبع المحور الثانى تطور رواية " الأجيال الأسرية " العبرية. وقدم المحور الثالث رواية " الرواية المصرية" لأورلي كاستل بلوم. والمحور الرابع خصص لمعرفة رواية " الرواية المصرية" في ضوء سمات رواية " الأجيال الأسرية". وكشف المحور الخامس عن الزمن في رواية " الرواية المصرية". كذلك جاء في المحور السادس التعرف على المكان في رواية " الرواية المصرية. والمحور السابع تناول رواية " الرواية المصرية " وأحداث النازي. وتوصلت نتائج البحث إلى إن رواية " الأجيال الأسرية" تمثل نمطاً خاصاً وفريدا ًفى تتبع ورصد اتجاهات التحول الحضارية ومساراتها؛ لأنها تجمع بين تقديم معالجة فنية متقدمة ومتشابكة، من خلال تقديم رسالة فكرية وفلسفية للواقع، وملاحظة حركة التطور في بنية المجتمع وحركة التاريخ. كما أن رواية " الأجيال الأسرية" هي سجل صادق وأصيل، لتاريخ المجتمع بكل أبعاده، من أفكار محلية، وعادات ومعتقدات وتقاليد، ونظم سياسية، واقتصادية. وأخيرا ًأوضحت النتائج إن الهوية اليهودية، والهوية الصهيونية، لا تستطيعان أن تستوعبا بداخلهما الهوية الأخرى الخاصة بغير اليهود. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1110-3795 |