العنوان المترجم: |
Women Working Between Domestic Space and Outer Space |
---|---|
المصدر: | حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة 8 ماي 1945 قالمة |
المؤلف الرئيسي: | حديد، يوسف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hadid, Yousuf |
مؤلفين آخرين: | براهمة، نصيرة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 195 - 214 |
ISSN: |
1112-7880 |
رقم MD: | 1176886 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المرأة العاملة | الفضاء المنزلي | الفضاء الخارجي
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعتبر العائلة وحدة اجتماعية يفترض على كل أعضائها المشاركة والتعاون في تحمل المسؤولية داخل هذه الوحدة، إلا أن امتناع كل أعضائها عن المشاركة في خدمة أنفسهم أدى إلى غياب التضامن العائلي وجعل المرأة تتحمل هذا العبء الثقيل بمفردها خاصة إذا كانت عاملة، فهي إذا المسئول عن: أداء متطلبات الوظيفة، أداء العمل المنزلي، أداء واجبات الأم نحو أبنائها، أداء واجبات الزوجة نحو زوجها، ما جعلها في صراع بين مختلف الأدوار المسندة إليها على حساب صحتها النفسية والجسمية. Une famille est un groupe sociale et ses membres sont en principe censés porter les valeurs de ce groupe, à savoir le partage et la participation, Quand tous les membres de la famille se considèrent comme convives chez eux, c’est normal que la femme porte le fardeau toute seule: elle a des responsabilités professionnelles, les taches ménagères, les devoirs de mère, d’épouse et de cuisinière, donc la femme active soufre, care la solidarité familial fait parfois défaut, elle est tiraillée entre le travail et la famille son faire attention à leur santé physique et psychique. A family is a social unit. All its members are supposed to participate and cooperate in taking responsibility within this unit. However, the failure of all its members to participate in providing service to themselves has resulted in the absence of family solidarity and made women bear this heavy burden on their own, especially if they are employed. She is thus responsible for performing job requirements, performing domestic work, performing the duties of the mother towards her children, performing the duties of the wife towards her husband, causing her to struggle between the various roles assigned to her at the expense of her mental and physical health. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
1112-7880 |