| المستخلص: |
إن الفنان المبدع هو الفنان القادر على إحداث تأثير في نفس المتلقي بأعماله، وهو أيضا القادر على ابتكار موضوعات جديدة نسبة للمجتمع الذي يعيش فيه، ويعد ارتباط الفن التشكيلي بالأدب قديم جداً منذ العصور الأولى حيث سجل به الإنسان الأول نشاطاته وممارساته الفنية ثم تطور ذلك الارتباط وتحول من مجرد محاكاة للشكل بصور قريبة جداً وواقعية إلى المحاكاة بمنظور مختلف في الشكل والمضمون وطريقة التعبير وفقا للتطور الجمالي من عصر لعصر، متحرراً من الأساليب القديمة في السرد متخذاً الرمزية ملاذاً له، لذلك فإن إدراك النص الأدبي كمثير إبداعي وتحويله لصورة إرتسامية في ذهن الفنان يعطى للعمل الفني مضمون درامي واسع المدى يتجسد من خلال الألوان والتكوينات والشخصيات والصراع والحركة والظل والنور والإيحاء بالزمان والمكان مما يثرى العمل الفني ويجعله مقروءا يحمل دلالات ومعانى وأحاسيس، وتتشابه سمات الصورة في كل من الفن والأدب في القيم الدلالية والتأويلية وتختلف في الشكل المقدمة به، وجاء التعبير البصري منذ أقدم العصور محاولاً تبسيط وتسهيل قراءة النصوص اللفظية والمكتوبة، ومن ثم كتسجيل وتوثيق للواقع وشخصياته وأحداثه، وأيضا كوسيلة إيضاح، ومع كل ذلك يعد كمادة دسمة للإستلهام ومنبع للأفكار للفنان.
The creative artist is the artist who is able to make an impact on the recipient’s soul with his works, and he is also able to create new topics relative to the society in which he lives, and the association of plastic art with literature is very old since the early ages, when the first person recorded his activities and artistic practices with him and then developed that association and transformation From mere simulation of form in very close and realistic images to simulation with a different perspective in form, content and method of expression according to the aesthetic development from era to era, liberating from ancient methods of narration, taking symbolism as a sanctuary, so the perception of the literary text as a creative stimulus and its conversion to graphic images in the artists mind is given to the work. Artistic is a wide-ranging dramatic content that is embodied through colors, formations, characters, conflict, movement, shadow, light, and the revelation of time and place, which enriches the artistic work and makes it legible that carries connotations, meanings and feelings, and the characteristics of the image in both art and literature are similar in semantic and interpretive values and differ in the form presented by it, and the visual expression came Since ancient times, trying to simplify and facilitate reading of verbal and written texts, and then as a recording and documentation of reality and its characters and events, and also as a means An illustration, and with all of that it is a great source of inspiration and a source of ideas for the artist.
|
