| المستخلص: |
تبقى المسؤولية المدنية آلية مهمة كانت ولا تزال تحتل مكانة بارزة بهدف ترسيخ الحماية المطلوبة في مرحلة تكوين العقد. لذلك، منح المشرع للمتعاقد ضحية مخالفة القواعد القانونية حق رفع الدعوى للمطالبة بحماية حقه أمام تكاثر المخاطر الاستهلاكية. ومرحلة تكوين العقد هي الفترة المخصصة لإنشاء علاقة عقدية تهدف إلى تأسيس عقد بناء على إرادة طرفيه، ودون المساس بالمصالح العامة والخاصة، وتكوين الشيء عند المتكلمين إخراج المعدوم من العدم إلى الوجود. وهكذا، فبعد معالجتنا للموضوع محل الدراسة والتحليل سجلنا بأن المقتضيات ذات تتأرجح بين الضعف والقوة أو بين الثبات والتطور، بحيث عرفت عناصر المسؤولية تطورا يتماشى مع خصوصية العقد الاستهلاكي بما يسمح له بحماية حقوقه المشروعة، أما بخصوص الجزاء المدني في مرحلة تكوين العقد فقد عرفت النصوص المنظمة له تدبدبا وضعفا يجعلها لا ترقى إلى الحماية المتطلبة والمنتظرة من طرف المستهلك. وذلك راجع بالأساس إلى الاعتماد على القواعد العامة التي أبانت عن قصورها وعدم تماشيها مع التوجهات الحديثة.
Civil liability remains an important mechanism that was and still occupies a prominent position in order to establish the protection required at the stage of contract formation. Therefore, the legislator granted the contractor the victim of violating the legal rules the right to file a lawsuit to claim protection of his right in the face of the proliferation of consumer risks. The stage of contract formation is the period allotted for establishing a contractual relationship that aims to establish a contract based on the will of its two parties, without prejudice to public and private interests. Thus, after our treatment of the subject under study and analysis, we recorded that the requirements fluctuate between weakness and strength or between stability and development, so that the elements of responsibility developed in line with the specificity of the consumer contract, allowing him to protect his legitimate rights. As for the civil penalty at the stage of contract formation, the regulating texts were known. It has weariness and weakness that makes it not up to the protection required and expected by the consumer. This is mainly due to the reliance on the general rules that showed their shortcomings and their incompatibility with modern trends.
|
