العنوان المترجم: |
The International Recognition of The Human Right to Health and National Legislation Related to Development and Reconstruction |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون والمجتمع والسلطة |
الناشر: | جامعة وهران2 محمد بن أحمد - كلية الحقوق - مخبر القانون والمجتمع والسلطة |
المؤلف الرئيسي: | مرسلي، عبدالحق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Morsli, Abdelhak |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 125 - 143 |
ISSN: |
2253-0266 |
رقم MD: | 1177740 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"يعد الحق في الصحة من أهم الاعتبارات التي لابد من أخدها في الحسبان عند وضع كل نص قانون أو تسطير أي سياسة عمرانية سواء على المستوى المحلى أو الوطني على غرار الاعتبارات المتعلقة بالصناعة والزراعة والسياحة والثقافة والبيئة وغيرها. فالتشريع الجزائري في شقه المتعلق بالتعمير اعترف بالحق في الصحة لكنه من الناحية الإجرائية أغفل تمثيل المصالح الصحية في الهيئات المختصة في بمجال التعمير على عكس القطاعات الأخرى. وباعتبار حق الإنسان في الصحة من حقوق الإنسان الاجتماعية فهناك العديد من الأجهزة الرقابية الدولية إلا أن أهمها غير مزود بالوسائل القانونية كآلية تلقي التقارير والشكاوى لممارسة مهامها، هذا في انتظار اعتماد البروتوكولات المكملة لها وحتى منظمة عالمية للتعمير." “The right to health is one of the most important considerations that must be taken into account when drafting every text of law or underlining any urban policy, whether at the local or national level, similar to the considerations related to industry, agriculture, tourism, culture, environment and others. The Algerian legislation, in its part related to reconstruction, recognized the right to health, but in procedural terms it neglected the representation of health interests in the specialized bodies in the field of reconstruction, unlike other sectors. Considering the human right to health is a social human right, there are many international monitoring bodies, but the most important of them are not equipped with legal means such as a mechanism for receiving reports and complaints to carry out their duties, this is pending the adoption of complementary protocols to them and even an international organization for reconstruction.” This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2253-0266 |