ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أسس إبرام عقود تفويض المرفق العام في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Principles of Concluding the Delegation Contracts for Public Utilities in The Algerian Legislation
المصدر: مجلة القانون والمجتمع والسلطة
الناشر: جامعة وهران2 محمد بن أحمد - كلية الحقوق - مخبر القانون والمجتمع والسلطة
المؤلف الرئيسي: بن علي، صالح زمال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 157 - 169
ISSN: 2253-0266
رقم MD: 1177847
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن تنازل الدولة عن تسيير المرافق العمومية لأشخاص القانون العام أو الخاص يفرض عليها السهر على احترام المبدأ الأساسي الذي يحكم المرافق العمومية وهو مبدأ المصلحة العامة بأبعاده المختلقة، لذا فإن نجاح سير المرفق العام بموجب عقد التفويض مرتبط بداية بقابلية المرفق للتفويض، ثم حسن اختيار المفوض له فالتسيير الفعال يبدأ بالاختيار العقلاني والأحسن. يلعب مبدأ حرية المنافسة المبني على حرية الوصول إلى الطلبات العمومية، المساواة بين المترشحين وشفافية الإجراءات الضمانة الأساسية لحسن اختيار المفوض له القادر على الاستجابة لمتطلبات مبادئ سير المرفق العام، المرتبطة بالاستمرارية، المساواة والقابلية للتكيف. وفي ظل عدم كفاية أحكام المرسوم الرئاسي 15-247 تهدف هذه المداخلة إلى دراسة استشرافية نسلط الضوء من خلالها على المبادئ التي يخضع لها تكوين عقد التفويض بمختلف طرق التفويض، ثم المبادئ التي يخضع إليها المفوض له خلال تنفيذ اتفاقية تفويضه من أجل الوصول إلى الغاية المرجوة من تفويض المرفق العام

The state’s cessation of the management of public utilities to persons of public or private law requires it to ensure respect for the fundamental principle that governs public utilities, which is the principle of the public interest in its various dimensions. Therefore, the success of the functioning of the public utility under the delegation contract is linked first to the facility’s ability to delegate, then the good choice of the delegate for it, as effective management begins with rational and better choice. The principle of freedom of competition based on the freedom of access to public requests, equality between candidates and transparency of procedures are the basic guarantees for the proper selection of the delegate who is able to respond to the requirements of the principles of the functioning of the public service, which are related to continuity, equality and adaptability. In light of the inadequacy of the provisions of Presidential Decree 15-247, this paper aims at a forward-looking study through which we shed light on the principles to which the formation of the contract delegation is subject to the various methods of delegation, and then the principles to which the delegate is subject to during the implementation of his delegation agreement in order to reach the desired goal of public service delegation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2253-0266